Doe 't Licht Uit - Gerard Joling перевод на немецкий

Doe 't Licht Uit

Jij maakt je zorgen en je vraagt je af
Blijf jij altijd bij mij of is 't ooit af
Geloof mij nu maar ik blijf altijd bij jou
Wat ik voor je voel wordt door jou niet begrepen
Dat speciale gevoel van mij voor jou
Doe 't licht uit en ga maar slapen
Deze nacht zal ik over je waken
Doe 't licht uit en ga maar slapen
Ik zal er voor je zijn
Diep in je hart mag je nooit vergeten
Zolang jij er voor mij bent
Blijf ik bij jou
Doe 't licht uit en ga maar slapen
Ik zal er voor je zijn
Iedere morgen dat ik ontwaak
Ben ik bang dat ik droom of dat ik nog slaap
Ik blij altijd bij jou omdat ik van je hou
Wees maar gerust ik zal je nooit verlaten
Zolang als ik leef blijven wij bij elkaar
Doe 't licht uit en ga maar slapen
Deze nacht zal ik over je waken
Doe 't licht uit en ga maar slapen
Ik zal er voor je zijn
Diep in je hart mag je nooit vergeten
Zolang jij er voor mij bent
Blijf ik bij jou
Doe 't licht uit en ga maar slapen
Ik zal er voor je zijn

Mach das Licht aus

Du machst dir Sorgen und du fragst dich
Bleibst du immer bei mir oder ist es irgendwann vorbei
Glaub mir jetzt, ich bleibe immer bei dir
Was ich für dich fühle, wird von dir nicht verstanden
Dieses besondere Gefühl von mir für dich
Mach das Licht aus und schlaf jetzt
Diese Nacht werde ich über dich wachen
Mach das Licht aus und schlaf jetzt
Ich werde für dich da sein
Tief in deinem Herzen darfst du nie vergessen
Solange du für mich da bist
Bleibe ich bei dir
Mach das Licht aus und schlaf jetzt
Ich werde für dich da sein
Jeden Morgen, wenn ich aufwache
Habe ich Angst, dass ich träume oder dass ich noch schlafe
Ich bleibe immer bei dir, weil ich dich liebe
Sei unbesorgt, ich werde dich nie verlassen
Solange ich lebe, bleiben wir zusammen
Mach das Licht aus und schlaf jetzt
Diese Nacht werde ich über dich wachen
Mach das Licht aus und schlaf jetzt
Ich werde für dich da sein
Tief in deinem Herzen darfst du nie vergessen
Solange du für mich da bist
Bleibe ich bei dir
Mach das Licht aus und schlaf jetzt
Ich werde für dich da sein