Текст и перевод песни Gerard Joling - Everlasting Love

Everlasting Love

It looks like heaven to see you walk
To see the way you're moving on
Sounds like an angel when you talk
The words come out like in a song
Never thought what love could do inside
You're the place where I can hide

It feels like heaven to be with you
When you treat me like you do
Every minute of the day
Just with you I wanna stay
There will be no end...

We've got an everlasting love
So pure divine
We've got an everlasting love
Our love will last for all time

Could draw a picture just by heart
Know every line on your face
You stopped me doing from the start
Ask the things I used to chase

Every minute of the day
Just with you I wanna stay
There will be no end

We've got an everlasting love
So pure divine
We've got an everlasting love
Our love will last for all time

Should you ever
Have any doubt bout you and me
Please don't ever
No love never
Don't hesitate to tell me how it should be

We've got an everlasting love
So pure divine
We've got an everlasting love
Our love will last for all time

Amour Éternel

C'est comme le paradis de te voir marcher,
De voir la façon dont tu te déplaces.
Ta voix est comme celle d'un ange quand tu parles,
Tes mots résonnent comme une chanson.
Je n'aurais jamais imaginé ce que l'amour pouvait faire en moi,
Tu es le refuge où je peux me cacher.

C'est comme le paradis d'être avec toi,
Quand tu me traites comme tu le fais.
Chaque minute de la journée,
Je veux rester seulement avec toi.
Il n'y aura pas de fin...

Nous avons un amour éternel,
Si pur, si divin.
Nous avons un amour éternel,
Notre amour durera pour toujours.

Je pourrais dessiner ton portrait par cœur,
Je connais chaque ligne de ton visage.
Tu m'as arrêté dès le début,
Dans ma quête de choses futiles.

Chaque minute de la journée,
Je veux rester seulement avec toi.
Il n'y aura pas de fin.

Nous avons un amour éternel,
Si pur, si divin.
Nous avons un amour éternel,
Notre amour durera pour toujours.

Si jamais
Tu as le moindre doute sur toi et moi,
S'il te plaît, jamais
Non, jamais
N'hésite pas à me dire comment cela devrait être.

Nous avons un amour éternel,
Si pur, si divin.
Nous avons un amour éternel,
Notre amour durera pour toujours.