Текст и перевод песни Gerard Joling - Ga Je Gang

Ga Je Gang

Straks als de nacht valt
In de oude stad
Vindt jij het dan normaal als ik ladderzat...
Onder lantaarnpalen dans
Loop je dan nog aan m'n hand
Als jij me vast pakt begint de nacht pas
Ga je gang

We gaan alleen nog maar omho ho ho ho ho hoog
Vandaag is de eerste dag
Van een andere tijd, een ander geluid, een nieuwe lach
De handen gaan omho ho ho ho ho ho hoog
Wees blij dat je leven mag
Als jij me vast pakt begint de nacht pas
Ga je gang

Dat jij voor mij gaat
In een volle bar
't Wordt ongetwijfeld laat
En het laat je koud
Ben jij de engel die ik wou
Oh, ik blijf je altijd trouw
Als jij me vast pakt begint de nacht pas
Ga je gang

We gaan alleen nog maar omho ho ho ho ho hoog
Vandaag is de eerste dag
Van een andere tijd, een ander geluid, een nieuwe lach
De handen gaan omho ho ho ho ho ho hoog
Wees blij dat je leven mag (leven mag)
Als jij me vast pakt begint de nacht pas
Ga je gang

Al ben ik soms bang dat m'n leven veranderd
Geef ik jou deze avond m'n hand
Ga je gang

Ik laat echt alles gaan als jij door de straten danst met mij
Als jij me vast pakt begint de nacht pas
Ga je gang

We gaan alleen nog maar omho ho ho ho ho hoog
Vandaag is de eerste dag
Van een andere tijd, een ander geluid, een nieuwe lach
De handen gaan omho ho ho ho ho ho hoog
Wees blij dat je leven mag (leven mag)
Als jij me vast pakt begint de nacht pas
Ga je gang
Als jij me vast pakt begint de nacht pas
Ga je gang

Иди, не бойся

Скоро, когда ночь опустится
На старый город,
Тебе будет нормально, если я буду пьян...
Буду танцевать под фонарями,
Будешь ли ты идти рядом,
Когда ты держишь меня за руку, для меня только начинается ночь,
Иди, не бойся.

Мы будем только веселиться, о-о-о-о-о!
Сегодня первый день
Другого времени, других звуков, нового смеха.
Руки вверх, о-о-о-о-о!
Радуйся, что ты живешь.
Когда ты держишь меня за руку, для меня только начинается ночь,
Иди, не бойся.

То, что ты пойдешь со мной
В переполненный бар,
То, что это, без сомнения, будет поздно,
Тебя совсем не волнует.
Ты ли тот ангел, которого я ждал?
О, я всегда буду тебе верен.
Когда ты держишь меня за руку, для меня только начинается ночь,
Иди, не бойся.

Мы будем только веселиться, о-о-о-о-о!
Сегодня первый день
Другого времени, других звуков, нового смеха.
Руки вверх, о-о-о-о-о!
Радуйся, что ты живешь.
Когда ты держишь меня за руку, для меня только начинается ночь,
Иди, не бойся.

Хотя иногда я боюсь, что моя жизнь изменится,
Сегодня вечером я отдаю тебе свою руку.
Иди, не бойся.

Я действительно отпущу все, если ты будешь танцевать со мной на улицах.
Когда ты держишь меня за руку, для меня только начинается ночь,
Иди, не бойся.

Мы будем только веселиться, о-о-о-о-о!
Сегодня первый день
Другого времени, других звуков, нового смеха.
Руки вверх, о-о-о-о-о!
Радуйся, что ты живешь.
Когда ты держишь меня за руку, для меня только начинается ночь,
Иди, не бойся.
Когда ты держишь меня за руку, для меня только начинается ночь,
Иди, не бойся.