Текст и перевод песни Gerard Joling - Ga Nog Niet Naar Huis

Ga Nog Niet Naar Huis

Ik weet de kleur niet van je ogen,
Maar dat haar dat staat je goed.
Hoe 's de avond dan gelopen,
Niet dat 't er echt toe doet.

De vloer die draagt al onze kleren,
En het kussen jouw gezicht.
Ik had je naam wel moeten leren,
Want ik draag inmiddels niks.

Oh, oh, oh, oh, oh, oh. Wat gaan we nu doen. Wat gaan we nu doen.
Oh, oh, oh, oh, oh, oh. Waar gaat dit naartoe.

Blijf je bij me eten,
Blijf je voor diner.
Ik wil alles van je weten,
Is dat misschien oké.

Blijf je bij me daten,
Samen voor de buis.
Want ik wil de dag nog met je delen,
Nee, ga nog niet naar huis.

Oh, oh, oh, oh, oh, oh. Ga nog niet naar huis.
Oh, oh, oh, oh, oh, oh.

Ik had 't nooit echt durven dromen,
Maar mijn shirt die staat je goed.
Laat die avond nu maar komen,
Ik zie de liefde tegemoet.

Ik ben normaal niet van de woorden,
Ze zijn nooit echt naar m'n zin.
Er zal geen spreekwoord bij jou passen,
Want zelfs een sprookje is te min.

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, Wat gaan we nu doen. Wat gaan we nu doen.
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, Waar gaat dit naartoe.

Blijf je bij me eten,
Blijf je voor diner.
Ik wil alles van je weten,
Is dat misschien oké.

Blijf je bij me daten,
Samen voor de buis.
Want ik wil de dag nog met je delen,
Nee, ga nog niet naar huis.

Oh, oh, oh, oh, oh, oh. Ga nog niet naar huis.
Oh, oh, oh, oh, oh, oh.

Blijf je bij me eten,
Blijf je voor diner.
Ik wil alles van je weten,
Is dat misschien oké.

Blijf je bij me daten,
Samen voor de buis.
Want ik wil de dag nog met je delen,
Nee, ga nog niet, ga nog niet naar huis.

Oh, oh, oh, oh, oh, oh. Ga nog niet naar huis.
Oh, oh, oh, oh, oh, oh. Ga nog niet naar huis.
Oh, oh, oh, oh, oh, oh. Ga nog niet naar huis.
Oh, oh, oh, oh, oh, oh. Ga nog niet naar huis.

Не уходи домой

Я не помню цвет твоих глаз,
Но тебе так идут эти волосы.
Как прошёл твой вечер,
Не то чтобы это было важно.

На полу разбросана наша одежда,
А на подушке – твоё лицо.
Надо было узнать твоё имя,
Ведь на мне уже ничего нет.

О-о-о-о-о-о. Что мы будем делать? Что мы будем делать?
О-о-о-о-о-о. К чему это всё приведёт?

Останься со мной поужинать,
Останься на ужин.
Я хочу знать о тебе всё,
Надеюсь, ты не против.

Останься со мной,
Посмотрим вместе телевизор.
Я хочу провести этот день с тобой,
Нет, не уходи домой.

О-о-о-о-о-о. Не уходи домой.
О-о-о-о-о-о.

Я и мечтать об этом не смел,
Но тебе так идёт моя рубашка.
Пусть этот вечер никогда не кончается,
Я чувствую приближение любви.

Обычно я не мастер говорить,
Слова никогда не давались мне легко.
Ни одна поговорка не подойдёт к тебе,
Ведь даже сказка меркнет перед тобой.

О-о-о-о-о-о. Что мы будем делать? Что мы будем делать?
О-о-о-о-о-о. К чему это всё приведёт?

Останься со мной поужинать,
Останься на ужин.
Я хочу знать о тебе всё,
Надеюсь, ты не против.

Останься со мной,
Посмотрим вместе телевизор.
Я хочу провести этот день с тобой,
Нет, не уходи домой.

О-о-о-о-о-о. Не уходи домой.
О-о-о-о-о-о.

Останься со мной поужинать,
Останься на ужин.
Я хочу знать о тебе всё,
Надеюсь, ты не против.

Останься со мной,
Посмотрим вместе телевизор.
Я хочу провести этот день с тобой,
Нет, не уходи, не уходи домой.

О-о-о-о-о-о. Не уходи домой.
О-о-о-о-о-о. Не уходи домой.
О-о-о-о-о-о. Не уходи домой.
О-о-о-о-о-о. Не уходи домой.