Gone - Gerard Joling перевод на русский

Gone

On this night of a million dreams
All alone with my memories
2 a.m. and the sky looks grey
Oh, you're so far away

Gone
All the things that you said
And the touch of your skin
Oh, the look in your eyes

Gone
All the moments we shared
They have all disappeared
All the feeling has gone
What a meaningless word
When you're lost in the love
Of two people together

Gone
Is the saddest word
When you're left all alone
And love has gone
While I count every step I take
And my mind goes to yesterdays
Here I shout in this empty street
But the echo has gone

On the waves of goodbye
No, I don't wanna cry
Even knowing you're gone
What a meaningless word
When you're lost in the love
Of two people together

Gone
Is the saddest word
When you're left all alone
And love has gone
While I count every step I take
And my mind goes to yesterdays
Here I shout in this empty street
But the echo has gone.

Прошло

В эту ночь миллиона грёз
Я один со своими воспоминаниями
2 часа ночи, и небо серое
О, ты так далеко

Прошло
Всё, что ты говорила
И прикосновения твоей кожи
О, взгляд твоих глаз

Прошло
Все моменты, что мы делили,
Они все исчезли
Все чувства прошли
Какое бессмысленное слово,
Когда ты растворен в любви
Двух людей

Прошло
Самое грустное слово,
Когда ты остался совсем один
И любовь прошла
Пока я считаю каждый свой шаг
И мои мысли возвращаются во вчера
Я кричу на этой пустой улице
Но эхо прошло

На волнах прощания
Нет, я не хочу плакать
Даже зная, что ты ушла
Какое бессмысленное слово,
Когда ты растворен в любви
Двух людей

Прошло
Самое грустное слово,
Когда ты остался совсем один
И любовь прошла
Пока я считаю каждый свой шаг
И мои мысли возвращаются во вчера
Я кричу на этой пустой улице
Но эхо прошло.