I Ran Away Too Long - Gerard Joling перевод на французский

I Ran Away Too Long

I can't explain what it was like
The whole world thought my head was in the sand
So afraid for lovin'
From the day you came I understand
What you do?

You put an end to all my doubts
And now my head's up in the cloud
Only you could change my mind

Oh, oh, oh, oh
I ran away too long, too long
Oh, I ran away from everyone
I ran away too long, too long
Oh, I found you're the only one
I want to belong

I got to learn to hold your hand
To hear your heartbeat always next to mine
No more afraid for lovin'
And that's because of you
I feel fine
You know that

You've put an end to all my doubts
And now my head's up in the cloud
Thanks to you I changed my mind

Oh, oh, oh, oh
I ran away too long, too long
Oh, I ran away from everyone
I ran away too long, too long
Oh, I found you're the only one
I want to belong

Repeat last verse and fade.

J'ai fui trop longtemps

Je ne peux pas expliquer ce que c'était
Le monde entier pensait que j'avais la tête dans le sable
Si peur d'aimer
Depuis le jour où tu es arrivée, je comprends
Ce que tu fais ?

Tu as mis fin à tous mes doutes
Et maintenant ma tête est dans les nuages
Seulement toi pouvais me faire changer d'avis

Oh, oh, oh, oh
J'ai fui trop longtemps, trop longtemps
Oh, j'ai fui tout le monde
J'ai fui trop longtemps, trop longtemps
Oh, j'ai découvert que tu es la seule
Je veux t'appartenir

Je dois apprendre à tenir ta main
Entendre ton cœur battre toujours près du mien
Plus peur d'aimer
Et c'est grâce à toi
Je me sens bien
Tu le sais

Tu as mis fin à tous mes doutes
Et maintenant ma tête est dans les nuages
Grâce à toi, j'ai changé d'avis

Oh, oh, oh, oh
J'ai fui trop longtemps, trop longtemps
Oh, j'ai fui tout le monde
J'ai fui trop longtemps, trop longtemps
Oh, j'ai découvert que tu es la seule
Je veux t'appartenir

Répéter le dernier couplet et fondu.