Ik Leef Mijn Droom - Gerard Joling перевод на английский

Ik Leef Mijn Droom

Ik kijk in de spiegel van mijn leven
zou het verleden willen herbeleven
ik voel dat de wereld naar me lacht
wat heb ik nog meer te wensen
ik word omringt door zoveel mooie mensen
al die liefde geeft me nieuwe kracht
laat mij maar huilen tranen van geluk
dit levens avontuur kan niet meer stuk
ik leef mijn droom
zolang het kan
zolang het mag
me leven lang
ik leef mijn droom
ik voel me jong
vergeet nooit hoe het ooit begon
jaren vliegen snel voorbij
waarvan geen een seconde spijt
geniet me gek en ga ervoor
ik kijk terug en ik ga door
ik leef mijn droom
oh-oh-eh-oh
ik leef mijn droom
oh-oh-eh-oh
leef mijn droom
oh-oh-eh-oh
ik leef mijn droooooooooomm
elke dag zijn er weer nieuwe kansen
zie je me stralend door de straten dansen
ik zie toekomst in de dagen zonder kleur
ondanks alle tegenslagen
krijg ik warmte zonder het te vragen
staat opeens de zomer voor de deur
ik leef mijn droom
zolang het kan
zolang het mag
me leven lang
ik leef mijn droom
ik voel me jong

waarvan geen een seconde spijt
geniet me gek en ga ervoor
ik kijk terug en ik ga door
ik leef mijn droom
oh-oh-eh-oh
ik leef mijn droom
oh-oh-eh-oh
leef mijn droom
oh-oh-eh-oh
ik leef mijn droooooooooomm
Ik ga geen gevecht
meer uit de weg
ik weet precies
wie ik ben
wat ik kan
waar ik heen wil gaan
ik doe me ding
ik dans ik zing
met iedereeeeeeen
ik leef mijn droom
zolang het kan
zolang het mag
me leven lang
ik leef mijn droom
ik voel me jong
vergeet nooit hoe het ooit begon
jaren vliegen snel voorbij
waarvan geen een seconde spijt
geniet me gek en ga ervoor
ik kijk terug en ik ga door
ik leef mijn droom
oh-oh-eh-oh
ik leef mijn droom
oh-oh-eh-oh
leef mijn droom
oh-oh-eh-oh
ik leef mijn droooooooooomm
ik leef mijn droom
oh-oh-eh-oh
ik leef mijn droom
oh-oh-eh-oh
leef mijn droom
oh-oh-eh-oh
ik leef mijn droooooooooomm
Ik leef mijn drooooooooooooom!

I Live My Dream

I look in the mirror of my life
would love to relive the past
I feel like the world is smiling at me
what more could I wish for, darling
I'm surrounded by so many beautiful people
all that love gives me new strength
let me cry tears of happiness, my love
this life's adventure can't be broken
I live my dream
as long as I can
as long as I may
all my life long
I live my dream
I feel young
never forget how it all began
years fly by so quickly
not a single second of regret
enjoying myself like crazy, going for it, girl
I look back and I keep going
I live my dream
oh-oh-eh-oh
I live my dream
oh-oh-eh-oh
live my dream
oh-oh-eh-oh
I live my dreeaaaaaam
every day there are new chances, sweetheart
see me dancing radiantly through the streets
I see a future in the colorless days
despite all the setbacks
I get warmth without asking for it
suddenly summer is at the door
I live my dream
as long as I can
as long as I may
all my life long
I live my dream
I feel young

not a single second of regret
enjoying myself like crazy, going for it
I look back and I keep going
I live my dream
oh-oh-eh-oh
I live my dream
oh-oh-eh-oh
live my dream
oh-oh-eh-oh
I live my dreeaaaaaam
I won't avoid any fight anymore
anymore
I know exactly
who I am
what I can do
where I want to go
I do my thing
I dance I sing
with everyooooone
I live my dream
as long as I can
as long as I may
all my life long
I live my dream
I feel young
never forget how it all began
years fly by so quickly
not a single second of regret
enjoying myself like crazy, going for it
I look back and I keep going
I live my dream
oh-oh-eh-oh
I live my dream
oh-oh-eh-oh
live my dream
oh-oh-eh-oh
I live my dreeaaaaaam
I live my dream
oh-oh-eh-oh
I live my dream
oh-oh-eh-oh
live my dream
oh-oh-eh-oh
I live my dreeaaaaaam
I live my dreeaaaaaaaaaam!