Ik Leef Mijn Droom - Gerard Joling перевод на русский

Ik Leef Mijn Droom

Ik kijk in de spiegel van mijn leven
zou het verleden willen herbeleven
ik voel dat de wereld naar me lacht
wat heb ik nog meer te wensen
ik word omringt door zoveel mooie mensen
al die liefde geeft me nieuwe kracht
laat mij maar huilen tranen van geluk
dit levens avontuur kan niet meer stuk
ik leef mijn droom
zolang het kan
zolang het mag
me leven lang
ik leef mijn droom
ik voel me jong
vergeet nooit hoe het ooit begon
jaren vliegen snel voorbij
waarvan geen een seconde spijt
geniet me gek en ga ervoor
ik kijk terug en ik ga door
ik leef mijn droom
oh-oh-eh-oh
ik leef mijn droom
oh-oh-eh-oh
leef mijn droom
oh-oh-eh-oh
ik leef mijn droooooooooomm
elke dag zijn er weer nieuwe kansen
zie je me stralend door de straten dansen
ik zie toekomst in de dagen zonder kleur
ondanks alle tegenslagen
krijg ik warmte zonder het te vragen
staat opeens de zomer voor de deur
ik leef mijn droom
zolang het kan
zolang het mag
me leven lang
ik leef mijn droom
ik voel me jong

waarvan geen een seconde spijt
geniet me gek en ga ervoor
ik kijk terug en ik ga door
ik leef mijn droom
oh-oh-eh-oh
ik leef mijn droom
oh-oh-eh-oh
leef mijn droom
oh-oh-eh-oh
ik leef mijn droooooooooomm
Ik ga geen gevecht
meer uit de weg
ik weet precies
wie ik ben
wat ik kan
waar ik heen wil gaan
ik doe me ding
ik dans ik zing
met iedereeeeeeen
ik leef mijn droom
zolang het kan
zolang het mag
me leven lang
ik leef mijn droom
ik voel me jong
vergeet nooit hoe het ooit begon
jaren vliegen snel voorbij
waarvan geen een seconde spijt
geniet me gek en ga ervoor
ik kijk terug en ik ga door
ik leef mijn droom
oh-oh-eh-oh
ik leef mijn droom
oh-oh-eh-oh
leef mijn droom
oh-oh-eh-oh
ik leef mijn droooooooooomm
ik leef mijn droom
oh-oh-eh-oh
ik leef mijn droom
oh-oh-eh-oh
leef mijn droom
oh-oh-eh-oh
ik leef mijn droooooooooomm
Ik leef mijn drooooooooooooom!

Я живу своей мечтой

Я смотрю в зеркало своей жизни,
Хотел бы пережить прошлое,
Я чувствую, что мир улыбается мне,
Чего еще я могу пожелать?
Я окружен таким количеством прекрасных людей,
Вся эта любовь дает мне новые силы,
Позволь мне плакать слезами счастья,
Это жизненное приключение не может быть разрушено.
Я живу своей мечтой,
Пока могу,
Пока можно,
Всю мою жизнь.
Я живу своей мечтой,
Я чувствую себя молодым,
Никогда не забывай, как все начиналось.
Годы летят быстро,
Ни об одной секунде не жалею.
Наслаждайся, как сумасшедший, и иди к этому.
Я оглядываюсь назад и иду дальше.
Я живу своей мечтой,
О-о-э-о,
Я живу своей мечтой,
О-о-э-о,
Живу своей мечтой,
О-о-э-о,
Я живу своеееееей мечтой.
Каждый день появляются новые возможности,
Видишь, как я сияя танцую по улицам.
Я вижу будущее в бесцветных днях,
Несмотря на все невзгоды,
Я получаю тепло, не прося его.
Внезапно лето на пороге.
Я живу своей мечтой,
Пока могу,
Пока можно,
Всю мою жизнь.
Я живу своей мечтой,
Я чувствую себя молодым.

Ни об одной секунде не жалею.
Наслаждайся, как сумасшедший, и иди к этому.
Я оглядываюсь назад и иду дальше.
Я живу своей мечтой,
О-о-э-о,
Я живу своей мечтой,
О-о-э-о,
Живу своей мечтой,
О-о-э-о,
Я живу своеееееей мечтой.
Я не буду
Уклоняться от битвы.
Я точно знаю,
Кто я,
Что я могу,
Куда я хочу идти.
Я делаю свое дело,
Я танцую, я пою,
Со всеми-и-и-и.
Я живу своей мечтой,
Пока могу,
Пока можно,
Всю мою жизнь.
Я живу своей мечтой,
Я чувствую себя молодым,
Никогда не забывай, как все начиналось.
Годы летят быстро,
Ни об одной секунде не жалею.
Наслаждайся, как сумасшедший, и иди к этому.
Я оглядываюсь назад и иду дальше.
Я живу своей мечтой,
О-о-э-о,
Я живу своей мечтой,
О-о-э-о,
Живу своей мечтой,
О-о-э-о,
Я живу своеееееей мечтой.
Я живу своей мечтой,
О-о-э-о,
Я живу своей мечтой,
О-о-э-о,
Живу своей мечтой,
О-о-э-о,
Я живу своеееееей мечтой.
Я живу своеееееееей мечтой!