Текст и перевод песни Gerard Joling - In The Mood For You

In The Mood For You

Close the door on pink champagne
I might as well drink the rain
Oh, baby you're my special brew
I'm in the mood for you

Keep that "JAG" - Mercedes Benz
I might as well walk on my hands
Oh, baby you can drive me mad
I'm in the mood for you

The stars are out tonight
But you look twice as bright
Your eyes they shine
Their light upon me

I don't need to see a movie
When your eyes are lookin' at me
Oh, you make me feel brand new
I'm in the mood for you

The stars are out tonight
But you look twice as bright
Your eyes they shine
Their light upon me
I'm in the mood for you.

Sous le charme de toi (In The Mood For You)

Laisse le champagne rosé de côté
Je pourrais aussi bien boire l'eau de pluie
Oh, chérie, tu es mon breuvage préféré
Je suis sous le charme de toi

Garde ta Jaguar, ta Mercedes-Benz
Je pourrais aussi bien marcher sur les mains
Oh, chérie, tu peux me rendre fou
Je suis sous le charme de toi

Les étoiles sont dehors ce soir
Mais tu brilles deux fois plus
Tes yeux brillent
Leur lumière sur moi

Je n'ai pas besoin de voir un film
Quand tes yeux me regardent
Oh, tu me fais sentir comme neuf
Je suis sous le charme de toi

Les étoiles sont dehors ce soir
Mais tu brilles deux fois plus
Tes yeux brillent
Leur lumière sur moi
Je suis sous le charme de toi.