Текст и перевод песни Gerard Joling - Levenslang

Levenslang

Dit wordt 'n kans uit miljoenen
"˜n Tijd om nooit te vergeten
Dit wordt om echt van te smullen
Een droom gaat in vervulling

Jij maakt me stapelgek
Zoals jij met me speelt
Met jou ga ik me nooit meer vervelen

Levenslang wil ik met hart en ziel voor jou gaan
Je kijkt me stralend aan
Niet te weerstaan, zoals je met me doet
Levenslang blijf ik echt achter je staan
Durf dat met jou wel aan
Want jee wat voelt dit goed

We blijven nog even hangen
Hebben allebei nog dat bange
Wie gaat de knoop doorhakken
Wie gaat het voortouw pakken

Ik ben al goed van streek
Zoals jij met me speelt
Van jou ga ik 'n leven lang houden

Levenslang wil ik met hart en ziel voor jou gaan
Je kijkt me stralend aan
Niet te weerstaan, zoals je met me doet
Levenslang blijf ik echt achter je staan
Durf dat met jou wel aan
Want jee wat voelt dit goed

Jij maakt me stapelgek
Zoals jij met me speelt
Met jou ga ik me nooit meer vervelen

Levenslang wil ik met hart en ziel voor jou gaan
Je kijkt me stralend aan
Niet te weerstaan, zoals je met me doet
Levenslang blijf ik echt achter je staan
Durf dat met jou wel aan
Want jee wat voelt dit goed

Lifelong

This is a one in a million chance
A time to never forget
This is something to truly savor
A dream is coming true

You're driving me crazy
The way you play with me
I'll never be bored with you

Lifelong, I want to be yours with all my heart and soul
You look at me radiantly
Irresistible, the way you treat me
Lifelong, I will truly stand by you
I dare to do that with you
Because gosh, this feels so good

We're lingering a little longer
We both still have that fear
Who's going to take the plunge?
Who's going to take the lead?

I'm already a mess
The way you play with me
I'm going to love you for a lifetime

Lifelong, I want to be yours with all my heart and soul
You look at me radiantly
Irresistible, the way you treat me
Lifelong, I will truly stand by you
I dare to do that with you
Because gosh, this feels so good

You're driving me crazy
The way you play with me
I'll never be bored with you

Lifelong, I want to be yours with all my heart and soul
You look at me radiantly
Irresistible, the way you treat me
Lifelong, I will truly stand by you
I dare to do that with you
Because gosh, this feels so good