Rock Around A Rock-Ola - Gerard Joling перевод на русский

Rock Around A Rock-Ola

I'm in the middle of the greatest dream
They're playing Elvis on the music machine
I wanna have rock around a rock-ola night

I watch the labels going 'round and 'round
Dance on the tables jumpin' up and down
I wanna have a rock around a rock-ola night
And when Chuck Berry's singin': "Johnny B. Goode"
We all can play the guitar
Oh, everybody in the neighbourhood will be a star
I never felt more like a Romeo
Oh, when the band is singin': "Go cat go"
I wanna have a rock around a rock-ola night

When Sandy Nelson is a-playing the drums
We like to hear it loud
Another dime
Another forty-five
We twist and shout

I'm in the middle of the greatest dream
They're playing Elvis on the music machine
I wanna have a rock around a rock-ola night
I wanna have a rock around a rock-ola night.

Танцуй рок-н-ролл у музыкального автомата

Я как будто вижу самый лучший сон,
Из музыкального автомата льется Элвис,
Я хочу устроить тебе вечер танцев под рок-н-ролл у музыкального автомата.

Я наблюдаю, как крутятся пластинки,
Танцуем на столах, прыгаем вверх и вниз,
Я хочу устроить тебе вечер танцев под рок-н-ролл у музыкального автомата.
И когда Чак Берри поет: "Johnny B. Goode",
Мы все можем играть на гитаре,
О, каждый в округе будет звездой,
Я никогда не чувствовал себя таким Ромео,
О, когда группа поет: "Go cat go",
Я хочу устроить тебе вечер танцев под рок-н-ролл у музыкального автомата.

Когда Сэнди Нельсон играет на барабанах,
Мы любим слушать это громко,
Еще монетку,
Еще пластинку,
Мы танцуем твист и кричим.

Я как будто вижу самый лучший сон,
Из музыкального автомата льется Элвис,
Я хочу устроить тебе вечер танцев под рок-н-ролл у музыкального автомата,
Я хочу устроить тебе вечер танцев под рок-н-ролл у музыкального автомата.