The Tears Inside - Gerard Joling перевод на немецкий

The Tears Inside

Girl, you are still in my songs
Girl, you are still in my dreams
Where did you go?
I don't know

Why do I whisper your name?
(Can't live with you)
Why do I miss you so much
(Can't live without you)
I don't know
I still feel your touch

Everyday when I wake up
I try not to mind
But I can't lie
To the tears inside

Sailing away from it all
But knowing that I won't be able
To live with you
(No, no, no)
It won't do
The tide's running out on me
And everyday feels like I'm loosin'
My passion for life
The harder I try

Everyday when I wake up
I try not to mind
But I can't lie
To the tears inside

Dreamin' away
Dancin' with you again

Everyday when I wake up
I try not to mind
But I can't lie
To the tears inside
No, I can't lie
(To the tears inside).

Die Tränen im Inneren

Mädchen, du bist immer noch in meinen Liedern
Mädchen, du bist immer noch in meinen Träumen
Wo bist du hingegangen?
Ich weiß es nicht

Warum flüstere ich deinen Namen?
(Kann nicht mit dir leben)
Warum vermisse ich dich so sehr?
(Kann nicht ohne dich leben)
Ich weiß es nicht
Ich spüre immer noch deine Berührung

Jeden Tag, wenn ich aufwache
versuche ich, es zu ignorieren
Aber ich kann nicht lügen
über die Tränen im Inneren

Ich segele von allem weg
Aber ich weiß, dass ich nicht in der Lage sein werde
mit dir zu leben
(Nein, nein, nein)
Es wird nicht gehen
Die Zeit läuft mir davon
und jeder Tag fühlt sich an, als würde ich
meine Leidenschaft für das Leben verlieren
je mehr ich mich anstrenge

Jeden Tag, wenn ich aufwache
versuche ich, es zu ignorieren
Aber ich kann nicht lügen
über die Tränen im Inneren

Ich träume mich weg
und tanze wieder mit dir

Jeden Tag, wenn ich aufwache
versuche ich, es zu ignorieren
Aber ich kann nicht lügen
über die Tränen im Inneren
Nein, ich kann nicht lügen
(über die Tränen im Inneren).