Текст и перевод песни Gerard Joling - Vrij De Hele Nacht Met Mij

Vrij De Hele Nacht Met Mij

Mijn leven is vanaf vandaag volmaakt
omdat ik iemand heb die mij zo raakt
mij in de liefde echt gelukkig maakt oh hoh

kom vrij met mij, vannacht met mij,
ja vrij met mij, vannacht met mij,
vrij vannacht liefst de hele nacht met mij,
d'r is niemand die mij zoveel liefde geeft
als jij
Al wat naar liefde neigt dat lijkt op jou,
als mijn verlangen stijgt komt dat door jou,
want als mijn hart de kans krijgt wil het jou,
ja vrij met mij, vannacht met mij,
vrij vannacht liefst de hele nacht met mij,
d'r is niemand die mij zoveel liefde geeft
als jij

Ik weet niet wat je doet maar het voelt fantastisch aan,
Het komt niet bij me op jou ooit af te slaan hohoh,
Ik hoop juist dat je altijd door blijft gaan oh hoh,

ja vrij met mij, vannacht met mij,
ja vrij met mij, vannacht met mij,
vrij vannacht liefst de hele nacht met mij,
d'r is niemand die mij zoveel liefde geeft
als jij
Al wat naar liefde neigt dat lijkt op jou,
als mijn verlangen stijgt komt dat door jou,
want als mijn hart de kans krijgt wil het jou,
ja vrij met mij, vannacht met mij,
vrij vannacht liefst de hele nacht met mij,
d'r is niemand die mij zoveel liefde geeft
als jij,

Het lijkt of jij er altijd al bent geweest,
ja, pure passie dat trekt mij het meest hoho,
want een nacht met jou is een geweldig feest ohoh,
ja vrij met mij, vannacht met mij,
ja vrij met mij, vannacht met mij,
vrij vannacht liefst de hele nacht met mij,
d'r is niemand die mij zoveel liefde geeft
als jij
Al wat naar liefde neigt dat lijkt op jou,
als mijn verlangen stijgt komt dat door jou,
want als mijn hart de kans krijgt wil het jou,
ja vrij met mij, vannacht met mij,
vrij vannacht liefst de hele nacht met mij,
d'r is niemand die mij zoveel liefde geeft
als jij,
d'r is niemand die mij zoveel liefde geeft
als jij,
d'r is niemand die mij zoveel liefde geeft
als jij.

Libre Toute La Nuit Avec Moi

Ma vie est parfaite dès aujourd'hui
parce que j'ai quelqu'un qui me touche tant
qui me rend vraiment heureux en amour oh oh

viens, sois libre avec moi, cette nuit avec moi,
oui libre avec moi, cette nuit avec moi,
libre cette nuit, de préférence toute la nuit avec moi,
personne ne me donne autant d'amour
que toi
Tout ce qui tend vers l'amour te ressemble,
quand mon désir grandit, c'est grâce à toi,
car si mon cœur en a l'occasion, il te veut,
oui libre avec moi, cette nuit avec moi,
libre cette nuit, de préférence toute la nuit avec moi,
personne ne me donne autant d'amour
que toi

Je ne sais pas ce que tu fais mais ça me fait un effet fantastique,
Il ne me viendrait pas à l'idée de te refuser oh oh,
J'espère juste que tu continueras toujours oh oh,

oui libre avec moi, cette nuit avec moi,
oui libre avec moi, cette nuit avec moi,
libre cette nuit, de préférence toute la nuit avec moi,
personne ne me donne autant d'amour
que toi
Tout ce qui tend vers l'amour te ressemble,
quand mon désir grandit, c'est grâce à toi,
car si mon cœur en a l'occasion, il te veut,
oui libre avec moi, cette nuit avec moi,
libre cette nuit, de préférence toute la nuit avec moi,
personne ne me donne autant d'amour
que toi,

On dirait que tu as toujours été là,
oui, la pure passion c'est ce qui m'attire le plus oh oh,
car une nuit avec toi est une fête magnifique oh oh,
oui libre avec moi, cette nuit avec moi,
oui libre avec moi, cette nuit avec moi,
libre cette nuit, de préférence toute la nuit avec moi,
personne ne me donne autant d'amour
que toi
Tout ce qui tend vers l'amour te ressemble,
quand mon désir grandit, c'est grâce à toi,
car si mon cœur en a l'occasion, il te veut,
oui libre avec moi, cette nuit avec moi,
libre cette nuit, de préférence toute la nuit avec moi,
personne ne me donne autant d'amour
que toi,
personne ne me donne autant d'amour
que toi,
personne ne me donne autant d'amour
que toi.