You Only Love Twice - Gerard Joling перевод на немецкий

You Only Love Twice

Oh when we are together
It's like a fire burning low
I know, I know, I know, I know, I know
It'll always last

Oh when we are together babe
Soul is deep the love
I know, I know, I know, I know, I know
We're hand in glove

The closer you get
The faster my heart beats
Nothing is said
Pure estacy

I'll be good to you - good to you
From now on honey, I'll always be true to you
I'll be good to you - good to you
Oh it was just a phase that I was going through

You're my once in a life
Twice in a lifetime
Love purifies
You only love twice

When we are together
Words are not enough
I know, I know, I know, I know, I know
We let our eyes speak of love

The closer you get
The faster my heart beats
Nothing is said
Pure estacy

I'll be good to you - good to you
From now on honey, I'll always be true to you
I'll be good to you - good to you
Oh it was just a phase that I was going through

You're my once in a life
Twice in a lifetime
Love purifies
You only love twice

Keep on movin, keep on movin on
gotta keep on movin keep on movin on

I'll be good to you - good to you
From now on honey, I'll always be true to you
I'll be good to you - good to you
Oh it was just a phase that I was going through

I'll be good to you - good to you

Man liebt nur zweimal

Oh, wenn wir zusammen sind
Ist es wie ein Feuer, das niedrig brennt
Ich weiß, ich weiß, ich weiß, ich weiß, ich weiß
Es wird immer andauern

Oh, wenn wir zusammen sind, Babe
Die Seele ist tief, die Liebe
Ich weiß, ich weiß, ich weiß, ich weiß, ich weiß
Wir passen perfekt zusammen

Je näher du kommst
Desto schneller schlägt mein Herz
Nichts wird gesagt
Pure Ekstase

Ich werde gut zu dir sein - gut zu dir
Von jetzt an, Schatz, werde ich dir immer treu sein
Ich werde gut zu dir sein - gut zu dir
Oh, es war nur eine Phase, die ich durchmachte

Du bist meine Einzige im Leben
Zweimal im Leben
Liebe reinigt
Man liebt nur zweimal

Wenn wir zusammen sind
Worte sind nicht genug
Ich weiß, ich weiß, ich weiß, ich weiß, ich weiß
Wir lassen unsere Augen von Liebe sprechen

Je näher du kommst
Desto schneller schlägt mein Herz
Nichts wird gesagt
Pure Ekstase

Ich werde gut zu dir sein - gut zu dir
Von jetzt an, Schatz, werde ich dir immer treu sein
Ich werde gut zu dir sein - gut zu dir
Oh, es war nur eine Phase, die ich durchmachte

Du bist meine Einzige im Leben
Zweimal im Leben
Liebe reinigt
Man liebt nur zweimal

Mach weiter, mach immer weiter
Muss weitermachen, immer weitermachen

Ich werde gut zu dir sein - gut zu dir
Von jetzt an, Schatz, werde ich dir immer treu sein
Ich werde gut zu dir sein - gut zu dir
Oh, es war nur eine Phase, die ich durchmachte

Ich werde gut zu dir sein - gut zu dir