You're Still in My System - Gerard Joling перевод на русский

You're Still in My System

Baby, I can't wait another minute
Baby, I keep trying to forget it
But I still got you inside me, girl
You walk me 'round for hours
Cause a life without your love, babe
Is like a cold, cold shower

You're still in my system
I can't get you off my mind
You're still in my system
Cause a love like yours's so hard to find

Baby, I still got you in my heart, girl
Baby, cause you're still a part of me, yeah
But there's something deep inside me, babe
That died when you were gone
Only trying to survive
Till the day that you come home

You're still in my system
I can't get you off my mind
You're still in my system
Cause a love like yours's so hard to find

You're still
You're still
You're still in my system

But there's something deep inside me, girl
That died when you were gone
Only trying to survive
Till the day that you come home

You're still in my system
I can't get you off my mind
You're still in my system
Cause a love is hard to find
You're still in my system
I can't get you off my mind
You're still in my system.

Ты всё ещё в моей системе

Детка, я не могу ждать ни минуты больше,
Детка, я продолжаю пытаться забыть это,
Но ты всё ещё внутри меня, девочка.
Ты водишь меня за собой часами,
Потому что жизнь без твоей любви, малышка,
Как холодный, холодный душ.

Ты всё ещё в моей системе,
Я не могу выбросить тебя из головы.
Ты всё ещё в моей системе,
Ведь такую любовь, как твоя, так трудно найти.

Детка, ты всё ещё в моём сердце, девочка,
Детка, потому что ты всё ещё часть меня, да.
Но есть что-то глубоко внутри меня, малышка,
Что умерло, когда ты ушла.
Я лишь пытаюсь выжить
До того дня, когда ты вернёшься домой.

Ты всё ещё в моей системе,
Я не могу выбросить тебя из головы.
Ты всё ещё в моей системе,
Ведь такую любовь, как твоя, так трудно найти.

Ты всё ещё,
Ты всё ещё,
Ты всё ещё в моей системе.

Но есть что-то глубоко внутри меня, девочка,
Что умерло, когда ты ушла.
Я лишь пытаюсь выжить
До того дня, когда ты вернёшься домой.

Ты всё ещё в моей системе,
Я не могу выбросить тебя из головы.
Ты всё ещё в моей системе,
Ведь такую любовь трудно найти.
Ты всё ещё в моей системе,
Я не могу выбросить тебя из головы.
Ты всё ещё в моей системе.