Текст и перевод песни Gerard Quintana - Cegat

Cegat

M'aturo al teu costat
El vent s'atura amb mi
El riu deixa de córrer al teu pas

El temps és un record
Et miro, et veig brillar
I tanco el cor només un instant

Un cop em vaig perdre
Al blanc dels teus ulls

Cegat pels estels
Cegat per la veritat
Cegat per la llum del teu far

Em cega el blau del cel
Em cega un petit gest
Em ceguen els records que no se'n van

Un cop vam encendre
Un foc massa gran
Vam llençar les cendres
Per seguir volant

Prop d'aquests sons
Que mai moriran
Tot l'enyor radiant
Prop dels estels
Ravents per l'espai
Secrets fugissers

Desig del teu nord
Desig del teu orgull
Desig del teu somriure, als meus ulls

Cegats per l'amor
Cegats per la veritat
Cegats per la quietud de l'espai

Em cega l'enyor
Em cega el sol rogent
Em cega el pas segur que fan els anys

Cegat pels estels
Cegat pel teu posat
Cegat per la llum del teu far

Blinded

I grow old by your side
The wind stops as I walk
The river stops flowing in your path

Time is a memory
I look at you, I see you shine
And I close my heart for just a moment

Once I was lost
In the white of your eyes

Blinded by the stars
Blinded by the truth
Blinded by the light of your lighthouse

I am blinded by the blue of the sky
I am blinded by a small gesture
I am blinded by the memories that will not go away

Once we lit
A fire too big
We threw the ashes
To keep flying

Close to these sounds
Which will never die
All the radiant longing
Close to the stars
Ravenous for space
Fleeting secrets

Desire for your north
Desire for your pride
Desire for your smile, in my eyes

Blinded by love
Blinded by the truth
Blinded by the stillness of space

I am blinded by longing
I am blinded by the red sun
I am blinded by the steady passage of the years

Blinded by the stars
Blinded by your stance
Blinded by the light of your lighthouse