Текст и перевод песни Gerard Quintana - Cegat

Cegat

M'aturo al teu costat
El vent s'atura amb mi
El riu deixa de córrer al teu pas

El temps és un record
Et miro, et veig brillar
I tanco el cor només un instant

Un cop em vaig perdre
Al blanc dels teus ulls

Cegat pels estels
Cegat per la veritat
Cegat per la llum del teu far

Em cega el blau del cel
Em cega un petit gest
Em ceguen els records que no se'n van

Un cop vam encendre
Un foc massa gran
Vam llençar les cendres
Per seguir volant

Prop d'aquests sons
Que mai moriran
Tot l'enyor radiant
Prop dels estels
Ravents per l'espai
Secrets fugissers

Desig del teu nord
Desig del teu orgull
Desig del teu somriure, als meus ulls

Cegats per l'amor
Cegats per la veritat
Cegats per la quietud de l'espai

Em cega l'enyor
Em cega el sol rogent
Em cega el pas segur que fan els anys

Cegat pels estels
Cegat pel teu posat
Cegat per la llum del teu far

Ослеплённый

Замираю рядом с тобой,
Ветер замирает вместе со мной.
Река перестает течь, когда ты проходишь мимо.

Время - лишь воспоминание.
Смотрю на тебя, вижу, как ты сияешь,
И закрываю свое сердце только на мгновение.

Однажды я потерялся
В белизне твоих глаз.

Ослеплённый звёздами,
Ослеплённый правдой,
Ослеплённый светом твоего маяка.

Меня ослепляет синева неба,
Меня ослепляет твой легкий жест,
Меня ослепляют воспоминания, которые не исчезают.

Однажды мы разожгли
Слишком большой костер,
Мы развеяли пепел,
Чтобы продолжать летать.

Рядом с этими звуками,
Которые никогда не умрут,
Вся тоска сияет.
Рядом со звёздами,
Уносимые в пространстве,
Ускользающие секреты.

Жажда твоего севера,
Жажда твоей гордости,
Жажда твоей улыбки в моих глазах.

Ослеплённые любовью,
Ослеплённые правдой,
Ослеплённые тишиной космоса.

Меня ослепляет тоска,
Меня ослепляет восходящее солнце,
Меня ослепляет уверенный шаг, который делают годы.

Ослеплённый звёздами,
Ослеплённый твоим взглядом,
Ослеплённый светом твоего маяка.