Текст и перевод песни Gerard Quintana - Descobreix-te (variació lliure)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Descobreix-te (variació lliure)
Découvre-toi (variation libre)
Descobreix-te,
i
sentiràs
que
el
camí
es
immens,
Découvre-toi,
et
tu
sentiras
que
le
chemin
est
immense,
Prova
un
altre
lloc
per
començar
de
nou.
Essaie
un
autre
endroit
pour
recommencer.
Construeix-te,
la
vida
al
ritme
que
et
marca
el
cor,
Construis-toi,
la
vie
au
rythme
que
ton
cœur
te
dicte,
Obre
els
ulls
al
món,
tu
decidiràs.
Ouvre
les
yeux
sur
le
monde,
c'est
toi
qui
décideras.
No
ploris
més
saps
que
el
camí
és
fet
d'entrebancs,
Ne
pleure
plus,
tu
sais
que
le
chemin
est
fait
d'embûches,
Tens
por
de
perdre't
i
al
final,
Tu
as
peur
de
te
perdre
et
finalement,
La
por
pot
fer
més
mal.
La
peur
peut
faire
plus
mal.
Decideix-te,
i
sentiràs
que
el
destí
és
teu,
Décide-toi,
et
tu
sentiras
que
le
destin
est
à
toi,
Torna
a
començar
no
t'aturaràs.
Recommence,
ne
t'arrête
pas.
Descobreix-te,
i
sentiràs
que
el
camí
també
és
teu,
Découvre-toi,
et
tu
sentiras
que
le
chemin
est
aussi
à
toi,
Prova
un
altre
cop
de
començar
de
nou.
Essaie
encore
une
fois
de
recommencer.
Construeix-te,
una
cançó
que
encomani
sort,
Construis-toi,
une
chanson
qui
porte
bonheur,
Canta-la
amb
el
cor
i
et
descobriràs,
Chante-la
avec
ton
cœur
et
tu
te
découvriras,
No
esperis
més,
saps
que
el
camí
es
viu
a
cada
pas,
N'attends
plus,
tu
sais
que
le
chemin
se
vit
à
chaque
pas,
La
porta
oberta
està
esperant,
la
pots
travessar.
La
porte
ouverte
t'attend,
tu
peux
la
franchir.
Descobreix-te,
i
sentiràs
que
el
destí
es
teu,
Découvre-toi,
et
tu
sentiras
que
le
destin
est
à
toi,
Obra
els
ulls
al
món
tu
decidiràs.
Ouvre
les
yeux
sur
le
monde,
c'est
toi
qui
décideras.
Obre
els
ulls
al
món
i
et
descobriràs.
Ouvre
les
yeux
sur
le
monde
et
tu
te
découvriras.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.