Текст и перевод песни Gerard Quintana - Diumenge Salvatge
Fugint
de
les
males
cartes
Escaping
the
bad
luck
És
hora
ja
de
començar
el
viatge
It's
time
to
start
the
journey
El
cotxe
em
duu
a
la
platja
The
car
takes
me
to
the
beach
Em
poso
protector
I
put
on
sunscreen
Em
poso
el
flotador
I
put
on
my
floatie
En
tinc
de
molts
colors
I
have
many
colors
Blau,
verd,
groc
Blue,
green,
yellow
La
llibertat,
la
llibertat
no
m'espanta
Freedom,
freedom
does
not
scare
me
Quin
gran
moment
What
a
great
moment
Per
seguir
el
meu
viatge
To
follow
my
journey
Agafo
la
maleta
I
take
the
suitcase
A
dins
hi
poso
flors
I
put
flowers
in
it
També
herbes
per
la
tos
Also
herbs
for
a
cough
Sombrilles
de
colors
Colored
umbrellas
Blau,
verd,
groc,
ver-mell,
foc!
Blue,
green,
yellow,
red-green,
fire!
Cantant
Singing
Aturat
davant
del
peatge
Stopped
at
the
toll
booth
Fugint
de
la
ciutat
fantasma
Escaping
the
ghost
town
I
arrossegant-me
del
fil
del
teu
tanga
And
dragging
me
by
your
thong's
thread
Al
terrat
mengem
carn
a
la
brasa
On
the
terrace
we
eat
grilled
meat
Un
diumenge
salvatge
A
wild
Sunday
Tornant
a
triar
les
cartes
Choosing
the
cards
again
És
hora
ja
d'aparcar
el
viatge
It's
time
to
park
the
journey
La
cua
em
torna
a
casa
The
line
takes
me
home
Començarà
el
futbol
The
soccer
game
will
start
No
sé
on
posar
el
remolc
I
don't
know
where
to
put
the
trailer
Hi
ha
pàrquings
de
colors
There
are
parking
lots
with
colors
Blaus,
verds,
grocs,
ver-mell,
stop!
Blue,
green,
yellow,
red-green,
stop!
Cantant
Singing
Aturat
davant
del
peatge
Stopped
at
the
toll
booth
Fugint
de
la
ciutat
fantasma
Escaping
the
ghost
town
Arrossegant
la
tenda
de
campanya
Dragging
the
tent
Al
Maresme
juguen
a
les
pales
In
Maresme
they
play
with
paddles
Un
diumenge
salvatge
A
wild
Sunday
Un
diumenge
salvatge
A
wild
Sunday
Un
diumenge
salvatge
foc
A
wild
Sunday
fire
Оцените перевод
1
Laberint
2 De Vent i Dol
3 Marina
4 Gàbia D'estrelles
5 Barcelona en Colors
6 Estic sol
7 Quan el Sol
8 Diumenge Salvatge
9 Al Cel
10 La Crosta
11 Deterratenterrat
12 La Meuca de L'Enuc
13 La por
14 La Broma
2 De Vent i Dol
3 Marina
4 Gàbia D'estrelles
5 Barcelona en Colors
6 Estic sol
7 Quan el Sol
8 Diumenge Salvatge
9 Al Cel
10 La Crosta
11 Deterratenterrat
12 La Meuca de L'Enuc
13 La por
14 La Broma
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.