Текст и перевод песни Gerard Quintana - En Pau

En Pau

He sentit el sol
A la cara
Enmig de la foscor
He creuat el món
Per trobar-te
I eres al meu cantó
He sortit a recollir
Una flor pel camí
I he deixat en blanc la nit
Perquè no tinguis por
Si vas deixar un desig mal apagat
Si nedes en un mar de desenganys
Veuràs, un dia, que res no és important
Només sentir-se en pau
Hem buscat l'amor
Sense pausa
Com aigua en el desert
I hem trobat la font
Que mai s'acaba
Al cap del carrer
Hem anat canviant el món
Per viure un somni desperts
I hem dut un gran malson
Pels que neixin perdent
Per totes les promeses que se'n van
Per totes les mentides que no has dit
Veuràs, un dia, que res no té sentit
Només saber-se en pau
Avui he sentit el sol
Avui he sentit el món
Avui seguiré el camí
He sentit el sol
A la cara
Enmig de la foscor
T'he buscat pel món
I eres al meu cantó
Per totes les promeses que se'n van
Per totes les mentides que no has dit
Veuràs, un dia, que res no és important
Només sentir-se en pau

В мире

Я чувствовал солнце
На своем лице,
Посреди тьмы.
Я прошел весь мир,
Чтобы найти тебя,
А ты была рядом.
Я вышел, чтобы сорвать
Цветок на обочине
И оставил ночь пустой,
Чтобы тебе не было страшно.
Если ты оставила желание плохо скрытым,
Если ты плывешь в море разочарований,
Ты увидишь однажды, что ничто не важно,
Только быть в мире с собой.
Мы искали любовь
Безостановочно,
Как воду в пустыне,
И нашли источник,
Который никогда не иссякнет,
В конце улицы.
Мы меняли мир,
Чтобы жить мечтой наяву,
И несли тяжкий кошмар
Тем, кто рожден проигрывать.
За все обещания, что не сбылись,
За всю ложь, что ты не сказала,
Ты увидишь однажды, что ни в чем нет смысла,
Только знать, что ты в мире с собой.
Сегодня я чувствовал солнце,
Сегодня я чувствовал мир,
Сегодня я буду следовать по пути.
Я чувствовал солнце
На своем лице,
Посреди тьмы.
Я искал тебя по всему миру,
А ты была рядом.
За все обещания, что не сбылись,
За всю ложь, что ты не сказала,
Ты увидишь однажды, что ничто не важно,
Только быть в мире с собой.