Текст и перевод песни Gerard Quintana - Kom
Com
més
m'allunyo
de
mi,
Чем
дальше
от
меня,
Més
se
qui
sóc.
Я
знаю
больше
о
том,
кто
я
есть.
Com
més
m'allunyo,
més
em
perdo
Чем
больше
я
убегаю,
тем
больше
я
теряюсь.
Més
em
recupero.
Я
все
больше
выздоравливаю.
Com
més
me'n
vaig
fora
de
mi
Чем
больше
я
отдаляюсь
от
себя
Més
endins
em
trobo.
Я
нахожу
себя
глубже.
Com
més
m'enterro
en
l'oblit,
Чем
больше
я
погружаюсь
в
забвение,
тем
больше,
Més
em
recordo
i
em
tinc.
Я
помню,
и
у
меня
есть.
Com
més
desconec
el
conegut
Чем
больше
я
знаю,
тем
известнее
Més
m'abraço
l'abisme
i
el
buit.
Я
обнимаю
бездну
и
пустоту.
Com
més
travesso
els
límits
imaginats,
Чем
больше
я
пересекаю
воображаемые
границы,
Més
espai
tinc,
més
camins
sóc.
тем
больше
пространства,
больше
путей.
Com
més
nego
l'evidència
de
l'anàlisi
Чем
больше
я
отрицаю
доказательства
анализа
Més
em
dibuixo,
m'aparec.
Я
рисую,
я
появляюсь.
Com
més
travesso
els
límits
Чем
больше
я
переступаю
границы
Més
m'abasto
i
em
sorprenc.
Я
все
больше
удивляюсь
и
недоумеваю.
Com
més
em
moro
de
mi
Чем
больше
я
умираю
от
самого
себя
Més
em
visc
i
més
em
neixo.
Чем
больше
я
живу,
тем
больше
я
рождаюсь.
Com
menys
em
tinc,
Чем
меньше
у
меня
есть,
Més
em
posseeixo.
У
меня
есть
больше.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Xavier Lloses Huguet, Gerard Quintana Rodeja, Miquel Dolors, Francesc Bertran
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.