Gerard Schwarz & Seattle Symphony Orchestra - Symphony No. 1 in E-Flat Major: IV. Alegro molto vivo - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Gerard Schwarz & Seattle Symphony Orchestra - Symphony No. 1 in E-Flat Major: IV. Alegro molto vivo




Symphony No. 1 in E-Flat Major: IV. Alegro molto vivo
Симфония № 1 ми-бемоль мажор: IV. Alegro molto vivo
OUVIR
СЛУШАТЬ
212
212
Vou rebolar porque você não gosta
Буду двигать бедрами, просто потому что тебе это не нравится,
Se não quiser me olhar, vira de costas
Если не хочешь на меня смотреть, отвернись.
Você vai ter que aturar
Тебе придется терпеть,
Porque eu vim pra te provocar
Потому что я пришла подразнить тебя.
E para de falar "blá, blá, blá"
И прекрати говорить "бла, бла, бла".
Ah, ah, ah
Ага, ага, ага.
Você achou que não tinha
Ты думал, что мне
Nada a perder
Нечего терять?
Que eu fosse boba assim
Что я буду такой глупой,
Pra obedecer
Чтобы слушаться тебя?
Até que teu beijo é bom
Твои поцелуи и правда хороши,
Mas se abaixa o tom
Но будь скромнее,
Você não manda em mim
Ты мной не командуешь.
O jogo é assim
Такие вот правила игры.
Eu avisei que não ia
Я предупреждала, что больше
Mais te dar moral
Не буду обращать на тебя внимания.
A fila andou e você
Жизнь продолжается, а ты
Foi pro final
Остался позади.
Até que teu beijo é bom
Твои поцелуи и правда хороши,
Mas se abaixo o tom
Но будь скромнее,
Você não manda em mim
Ты мной не командуешь.
O jogo é assim
Такие вот правила игры.
Até que você faz bem
Мне с тобой хорошо,
Mas não sou de ninguém
Но я ничья.
Sabe o que aconteceu
Знаешь, что произошло?
Você perdeu
Ты меня потерял.
Vou rebolar porque você não gosta
Буду двигать бедрами, просто потому что тебе это не нравится,
Se não quiser me olhar, vira de costas
Если не хочешь на меня смотреть, отвернись.
Você vai ter que aturar
Тебе придется терпеть,
Porque eu vim pra te provocar
Потому что я пришла подразнить тебя.
E para de falar "blá, blá, blá"
И прекрати говорить "бла, бла, бла".
Você achou que não tinha
Ты думал, что мне
Nada a perder
Нечего терять?
Que eu fosse boba assim
Что я буду такой глупой,
Pra obedecer
Чтобы слушаться тебя?
Até que teu beijo é bom
Твои поцелуи и правда хороши,
Mas se abaixa o tom
Но будь скромнее,
Você não manda em mim
Ты мной не командуешь.
O jogo é assim
Такие вот правила игры.
Eu avisei que não ia
Я предупреждала, что больше
Mais te dar moral
Не буду обращать на тебя внимания.
A fila andou e você
Жизнь продолжается, а ты
Foi pro final
Остался позади.
Até que teu beijo é bom
Твои поцелуи и правда хороши,
Mas se abaixa o tom
Но будь скромнее,
Você não manda em mim
Ты мной не командуешь.
O jogo é
Такие вот
Aqui você me faz bem
Мне с тобой хорошо,
Mas não é ninguém
Но я ничья.
Sabe o que aconteceu
Знаешь, что произошло?
Você perdeu
Ты меня потерял.
Vou rebolar porque você não gosta
Буду двигать бедрами, просто потому что тебе это не нравится,
Se não quiser me olhar, vira de costas
Если не хочешь на меня смотреть, отвернись.
Você vai ter que aturar
Тебе придется терпеть,
Porque eu vim pra te provocar
Потому что я пришла подразнить тебя.
E para de falar "blá, blá, blá"
И прекрати говорить "бла, бла, бла".
Vou rebolar porque
Буду двигать бедрами, просто потому что...
Se não quiser me olhar
Если не хочешь на меня смотреть...
Você vai ter que aturar
Тебе придется терпеть,
Porque eu vim pra te provocar
Потому что я пришла подразнить тебя.
E para de falar "blá, blá, blá"
И прекрати говорить "бла, бла, бла".






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.