Gerard Way - The Water Is Wide - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Gerard Way - The Water Is Wide




The Water Is Wide
L'eau est large
The water is wide
L'eau est large
I can't get over
Je ne peux pas passer
Neither have I, the wings to fly
Ni moi non plus, les ailes pour voler
So, go one get me to a boat to carry both
Alors, va chercher un bateau pour nous porter tous les deux
My love and I
Mon amour et moi
Must I be bound
Dois-je être lié
And she go free?
Et elle doit être libre ?
Am I to love
Est-ce que je dois aimer
While she don't love me?
Alors qu'elle ne m'aime pas ?
Why should I act the childish part
Pourquoi devrais-je jouer le rôle d'enfant
And love a girl that breaks my heart?
Et aimer une fille qui me brise le cœur ?
There is a ship
Il y a un navire
Out on the sea
Sur la mer
And loaded deep
Et chargé à fond
As it can be
Autant qu'il peut l'être
But not as deep
Mais pas aussi profond
As love am I
Que l'amour que je suis
Don't care if I
Je m'en fiche si
Should live or die
Je dois vivre ou mourir
The water is wide
L'eau est large
I can't get over
Je ne peux pas passer
Neither have I, the wings to fly
Ni moi non plus, les ailes pour voler
So, go one get me to a boat to carry both
Alors, va chercher un bateau pour nous porter tous les deux
My love and I
Mon amour et moi
To carry both
Pour nous porter tous les deux
My love and I
Mon amour et moi






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.