Текст и перевод песни Gerard - Ozean

Ozean

Als du mich fallen gelassen hast, hab ich fliegen gelernt
Wir hatten unseren Kontinent, du wolltest irgendwie mehr
Das am Besten schnell und zur Not auch ohne mich
Wolltest den ganzen Ozean für dich
Waren einander nicht genug, doch zuviel
Wieder mal was kaputtgedacht, jetzt stehen hier bloß Ruinen
Sie sind verfallen, haben dem allem wohl nicht Stand gehalten

Wide as the ocean
Das Meer ist der Ozean ist das Meer
Blue as the sea
Wide as the ocean
Das Meer ist der Ozean ist das Meer

Ich hatte Angst verloren zu gehen, hab dann die Angst verloren zu gehen
Manchmal fehlen Worte, manchmal die, die sie verstehen
Ich lieb dich überhaupt nicht mehr
Der Streifkuss ist verheilt, man sieht ihn überhaupt nicht mehr
Unser Schloss war nur auf Sand gebaut, die erste Welle spülte es weg
Das Fundament genau geplant, doch dann bei den Gefühlen verschätzt
Den Boden unter den Füßen verloren, doch dafür Flügel entdeckt

Wide as the ocean
Das Meer ist der Ozean ist das Meer
Blue as the sea
Wide as the ocean
Das Meer ist der Ozean ist das Meer

Da hat man plötzlich alles Glück der Welt, doch dann sind die Hände zu klein um es auch zu halten
Die vielen kleinen Filme, die ich seh, wenn ich versuch zu schlafen
Sind verflucht nochmal weder auf- noch auszuhalten
Schaff's ja doch nie, das Kopfkino auszuschalten, bitte geh weg
Ich ging verloren und hab mich wieder entdeckt
Die Flut ist wieder verebbt, das Ufer kommt näher
Du bist der Sturm, bist der Ozean, bist das Meer

Ocean

When you let me fall, I learned to fly
We had our own continent, but somehow you wanted more
And you wanted it fast, even without me if necessary
You wanted the whole ocean for yourself
We weren't enough for each other, yet we were too much
Another overthought mess, now only ruins remain
They've decayed, unable to withstand it all

Wide as the ocean
The sea is the ocean is the sea
Blue as the sea
Wide as the ocean
The sea is the ocean is the sea

I was afraid to get lost, then I lost the fear of getting lost
Sometimes words are missing, sometimes those who understand them
I don't love you at all anymore
The graze of your kiss has healed, it's completely gone now
Our castle was built on sand, the first wave washed it away
The foundation was carefully planned, but then we misjudged the feelings
Lost the ground beneath my feet, but discovered wings instead

Wide as the ocean
The sea is the ocean is the sea
Blue as the sea
Wide as the ocean
The sea is the ocean is the sea

Suddenly you have all the luck in the world, but then your hands are too small to hold it
The many little films I see when I try to sleep
Are damn near unbearable and impossible to stop
I can never manage to switch off the cinema in my head, please go away
I was lost and found myself again
The tide has receded, the shore is getting closer
You are the storm, you are the ocean, you are the sea