Текст и перевод песни Gerard - Zünd den Regen an

Zünd den Regen an

Zwar keine Ahnung haben wohin, dafür Mut trotzdem loszurennen
Trotz Feierabend noch keine Zeit zu haben für das Sofa, denn
Du musst wissen, dass die To-Do-Listen an der Wand wie Poster hängen
Aus dem, was man hat, das Größte machen
Ich lebe gut, das ist die größte Rache
Gebe alles und mehr, dann wird das Gröbste passen
Egal wer zuletzt lacht, wichtig ist das schönste Lachen

Zünd den Regen an
Die Wand einreißen statt dagegen fahren
Probleme grad noch eben da, jetzt weg
Alles im Leben haben (yesyesyesyes)

Ich verstehe, dass ob man jetzt denkt, man schafft es oder man schafft es nicht
Beides mal richtig ist, beides mal klappt es
Ich hab theoretisch Ahnung grad darum
Will ich wissen wie's in der Praxis ist
Im Endeffekt zählt das, was man erlebt
Verdammt, ich will nicht sie, ich will, dass mich die Welt versteht
Will sehen, ob es da auch noch anderes gibt
Egal was da bereitsteht, ich nehme alles mit

Zünd den Regen an
Die Wand einreißen statt dagegen fahren
Probleme grad noch eben da, jetzt weg
Alles im Leben haben (yesyesyesyes)

Ich bin bereit den Rahmen zu sprengen, doch will das Bild nicht zerreißen
Steh mit 'nem Pinsel vor den schwarzen Fassaden, sie wieder weiß sind
Alles ist in Gehnähe, wenn man sich die Zeit nimmt
Die brauch ich noch, was bringt'n Haus, wenn man in seinem Job eh nur auf die Pausen hofft
Ich gehe drinnen im Kreis, während ihr draußen joggt
Nehm mir die Zeit und später dann den ganzen Rest, doch ich brauche noch
Entscheide frei aus dem Bauch, aber auch mit Kopf
Man kann nur geradeaus, wenn man selber jede Ausfahrt blockt

Zünd den Regen an
Die Wand einreißen statt dagegen fahren
Probleme grad noch eben da, jetzt weg
Alles im Leben haben (yesyesyesyes)

Zünd den Regen an
Die Wand einreißen statt dagegen fahren
Probleme grad noch eben da, jetzt weg
Alles im Leben haben (yesyesyesyes)

Ignite the Rain

No vision of where to go, but courage to run towards nothing
No time for the sofa, when work's done, because
You must know that the to-do lists on the wall are like posters
Take what you have, make it the greatest
I live well, that's the greatest revenge
Give it your all and more, then you'll be fine
No matter who laughs last, the most beautiful laughter is what matters

Ignite the rain
Tear down the wall instead of driving into it
Problems were just here, now gone
Have it all in life (yesyesyesyes)

I understand that you're wondering whether it's possible
Both answers are right, both will work
I have some theoretical knowledge
So I want to know what it's like in practice
Ultimately, it's what you experience that counts
Damn, I don't want her, I want the world to understand me
Want to see if there's something else there
No matter what's already there, I'll take it all with me

Ignite the rain
Tear down the wall instead of driving into it
Problems were just here, now gone
Have it all in life (yesyesyesyes)

I'm ready to break the mold, but I don't want to tear the picture apart
Stand with a brush in front of the black facades, make them white again
Everything is in walking distance if you take the time
I still need that, what's the use of a house if you only look forward to the breaks in your job
I'm walking in circles inside while you're jogging outside
Take my time and later on the rest, but I still need
Decide freely from the gut, but also with the head
You can only go straight ahead if you block every exit yourself

Ignite the rain
Tear down the wall instead of driving into it
Problems were just here, now gone
Have it all in life (yesyesyesyes)

Ignite the rain
Tear down the wall instead of driving into it
Problems were just here, now gone
Have it all in life (yesyesyesyes)