Текст и перевод песни Gerardito La Promesa - En El Silencio (Gerardito LaPromesa)
En El Silencio (Gerardito LaPromesa)
В тишине (Gerardito LaPromesa)
Imagina,
un
hombre
tan
enfocado
Представь
себе,
мужчина,
такой
сосредоточенный
Y
puesta
su
mirada
en
Dios
И
взор
его
устремлён
к
Богу
Que
por
la
única
razón
que
pongas
sus
ojos
en
ti
Что
по
единственной
причине
он
взглянет
на
тебя
Sea
porque
señor
le
dijo
que
tú
eras
la
indicada
Потому
что
Господь
сказал
ему,
что
ты
та
самая
En
el
silencio,
eres
todo
lo
que
pienso
eres
mi
latir
В
тишине,
ты
— всё,
о
чём
я
думаю,
ты
— моё
сердцебиение
Eres
todo
lo
que
quiero
Ты
— всё,
чего
я
хочу
Siento
un
vacío
muy
grande
si
no
estás
aquí
Я
чувствую
огромную
пустоту,
когда
тебя
нет
рядом
En
el
silencio,
eres
todo
lo
que
pienso
eres
mi
latir
В
тишине,
ты
— всё,
о
чём
я
думаю,
ты
— моё
сердцебиение
Eres
todo
lo
que
quiero
Ты
— всё,
чего
я
хочу
Siento
un
vacío
muy
grande
si
no
estás
aquí
Я
чувствую
огромную
пустоту,
когда
тебя
нет
рядом
Me
puse
a
meditar
por
un
momento
Я
подумал
ненадолго
A
ver
qué
era
lo
más
importante
que
yo
tengo
Подумать,
что
же
самое
важное
есть
у
меня
Me
di
cuenta
que
dentro
de
mi
corazón
tu
estas
Я
понял,
что
в
моем
сердце
— ты
Después
de
Dios
y
mi
familia
eres
mi
respirar
После
Бога
и
моей
семьи
ты
— моё
дыхание
Cada
día
que
pasa
cada
minuto,
cada
instante
С
каждым
днём,
с
каждой
минутой,
с
каждым
мгновением
En
mi
corazón
tú
te
vuelves
más
importante
В
моём
сердце
ты
становишься
всё
важнее
Desde
del
día
en
que
te
vi
mi
corazón
latió
por
ti
С
того
дня,
как
я
увидел
тебя,
моё
сердце
стало
биться
ради
тебя
Y
se
acelera
cada
vez
que
te
acercas
a
mi
И
ускоряется
каждый
раз,
когда
ты
приближаешься
ко
мне
Me
hace
bum
bum
pa
o
no
sé
si
es
tic
tac
Это
делает
меня
бум-бум
или
не
знаю,
есть
ли
тик-так
Pero
siento
que
se
mueve
y
que
me
haces
vibrar
Но
я
чувствую,
что
это
движется
и
заставляет
меня
вибрировать
Cuando
siento
que
no
estas
me
haces
falta
Когда
я
чувствую,
что
тебя
нет,
тебя
мне
не
хватает
Me
siento
a
ver
el
reloj,
a
ver
como
las
horas
pasan
Я
сижу
и
смотрю
на
часы,
наблюдая,
как
бегут
часы
Quiero
que
pase
el
tiempo
para
que
vuelvas
a
mi
Я
хочу,
чтобы
время
шло
быстрее,
чтобы
ты
вернулась
ко
мне
Ninguna
mujer
a
mí
me
ha
hecho
tan
feliz
Ни
одна
женщина
не
делала
меня
таким
счастливым
Wou
wou
wou
wou
Уау,
уау,
уау,
уау
La
palabra
del
señor
dice,
que
su
voluntad
Слово
господне
гласит,
что
Его
воля
Eys
buena
agradable
y
perfecta
Благая,
приятная
и
совершенная
Si
el
me
permitió
conocerte
en
este
tiempo
Если
он
позволил
мне
встретить
тебя
в
это
время
Es
por
su
voluntad
То
это
по
Его
воле
En
el
silencio,
eres
todo
lo
que
pienso
eres
mi
latir
В
тишине,
ты
— всё,
о
чём
я
думаю,
ты
— моё
сердцебиение
Eres
todo
lo
que
quiero
Ты
— всё,
чего
я
хочу
Siento
un
vacío
muy
grande
si
no
estás
aquí
Я
чувствую
огромную
пустоту,
когда
тебя
нет
рядом
En
el
silencio,
eres
todo
lo
que
pienso
eres
mi
latir
В
тишине,
ты
— всё,
о
чём
я
думаю,
ты
— моё
сердцебиение
Eres
todo
lo
que
quiero
Ты
— всё,
чего
я
хочу
Siento
un
vacío
muy
grande
si
no
estás
aquí
Я
чувствую
огромную
пустоту,
когда
тебя
нет
рядом
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Gerardo Bueno
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.