Текст и перевод песни Gerardo Coronel feat. Banda La Fantástica - Los Pininos (En Vivo)

Los Pininos (En Vivo)

Porque me gusta mi cuaco
Por eso lo traigo jefe
Y que si es vino o no es vino
No creo que a usted le interese
No le pedí pa' comprarlo
Y mire que chulo se mese

Que si está flaco o está gordo
Que si está lleno o no
Que si trae muy alto el baile
O si el caballo es huevón
A usted valiendo madre
Mi cuaco lo traigo yo

Ay, que buena está la tarde
Para ponerse a pistear
Si su caballo es muy fino
Yo se lo voy a chulear
Póngalo a hacer sus pininos
Y no me vaya a pisar

Pronto si lo monta otro
Conmigo es manzo demás
No ocupo ni darle espuela
Pa' que se ponga a bailar
No mas me ve el caballito
Y se me suelta a relinchar

Ay como extraño la sierra
Por sus veredas andar
Cuando salí de mi rancho
Lo hice para progresar
Y aunque a mis padres extraño
Muy pronto los he de mirar

Beto tiene el sinaloense
Pa' los caballos bailar
Corridos llenos haré
Caminos de Michoacan
Si está noche se me antoja
Serena Taira llevar

Первые шаги (Вживую)

Потому что мне нравится мой конь,
Поэтому я его и привел, шеф.
И какое вам дело, вино это или нет,
Не думаю, что это вас касается.
Я не просил у вас денег на его покупку,
И посмотрите, как он грациозно двигается.

Тощий он или толстый,
Сытый или голодный,
Высоко ли он гарцует
Или мой конь ленивый,
Вам до этого никакого дела,
Это мой конь, и я его привел.

Ах, какой прекрасный вечер,
Чтобы выпить и повеселиться.
Если ваш конь породистый,
Я им обязательно полюбуюсь.
Пусть он покажет свои первые шаги,
И смотрите, не наступите на меня.

С другими он может быть норовистым,
Но со мной он очень послушный.
Мне даже не нужно использовать шпоры,
Чтобы он начал танцевать.
Только увидит меня,
И начинает радостно ржать.

Ах, как я скучаю по горам,
По их тропинкам бродить.
Когда я ушел из своего ранчо,
Я сделал это, чтобы преуспеть.
И хотя я скучаю по родителям,
Скоро я их увижу.

У Бето есть музыка для танца лошадей,
Чтобы они танцевали.
Я напишу много баллад,
Дороги Мичоакана.
Если сегодня вечером мне захочется,
Спою серенаду.