Текст и перевод песни Gerardo Coronel - El RB (Versión Norteña)
Con
una
botella
de
Fanta
With
a
bottle
of
Fanta
Y
una
moneda
de
a
cinco
And
a
five-cent
coin
A
los
camiones
daba
el
brinco
y
me
ponía
a
cantar
I
jumped
on
the
trucks
to
sing
Éramos
varios
hermanos
There
were
several
of
us
siblings
A
mi
'amá
le
echamos
la
mano
We
helped
our
mother
Y
aunque
estábamos
pequeños
nos
tocó
chambear
And
although
we
were
young,
we
had
to
work
A
mucha
gente
le
tocaba
el
corazón
I
touched
the
hearts
of
many
people
Cuando
yo
les
aventaba
una
canción
When
I
threw
them
a
song
De
a
peso
For
a
peso
Por
eso
That's
why
Me
prometí
que
un
día
de
grande
la
pobreza
iba
a
ser
un
recuerdo
más
I
promised
myself
that
one
day
in
the
future,
poverty
would
be
just
another
memory
Con
la
bendición
de
mi
madre
With
my
mother's
blessing
Me
vine
al
gabacho
a
buscarle
I
came
to
the
States
to
hunt
for
it
Y
empecé
lavando
platos
en
un
restaurant
And
I
started
washing
dishes
in
a
restaurant
Y
aunque
casi
no
era
muy
lo
mío
And
although
it
wasn't
exactly
my
thing
Yo
no
tenía
hambre
ni
frío
I
wasn't
hungry
or
cold
Renuncié
y
al
poco
tiempo
compré
el
restaurant
I
quit
and
soon
after,
I
bought
the
restaurant
Y
aunque
fue
bastante
lo
que
batallé
And
although
it
was
much
of
a
struggle
A
mi
familia
la
vida
le
cambié
I
changed
my
family's
life
Por
eso
That's
why
Respeto
Respect
"Los
tiempos
de
Dios
son
perfectos",
se
los
dice
su
amigazo
"El
RB"
"God's
timing
is
perfect,"
your
friend
"The
RB"
tells
you
Viviendo
la
vida
a
mi
estilo
Living
life
my
way
De
acá
arriba
muevo
los
hilos
From
up
here,
I
pull
the
strings
Con
famosos
y
cantantes
siempre
me
han
de
ver
With
celebrities
and
singers,
they
always
see
me
De
traje
y
tenis
deportivos
In
a
suit
and
sports
sneakers
Hago
negocios
con
amigos
I
do
business
with
friends
Pancho
no
me
deja
abajo,
y
tampoco
yo
a
él
Pancho
doesn't
let
me
down,
and
neither
do
I
to
him
Y
yo
soy
de
San
Isidro
Mazatepec
And
I'm
from
San
Isidro
Mazatepec
En
Jalisco
tuve
suerte
de
nacer
I
was
lucky
to
be
born
in
Jalisco
Pa'l
cerro
To
the
mountain
Me
vengo
I
come
Pa'
pegarme
una
asoleada
y
pa'
pensar
qué
es
lo
siguiente
que
hay
que
hacer
To
take
a
sunbath
and
to
think
about
what
to
do
next
Como
en
toditos
los
corridos
Like
in
all
corridos
No
puede
faltar
la
familia
Family
can't
be
missed
Pa'
mis
niños
y
mi
niña
un
besote
ahí
va
A
kiss
there
to
my
boys
and
my
girl
Y
aunque
la
vida
está
canija
And
although
life
is
rough
Para
los
fríos
'tan
las
cobijas
There
are
blankets
for
the
cold
Hay
que
darle
pa'delante,
se
vale
soñar
We
must
move
forward,
it's
worth
dreaming
Y
aunque
fue
bastante
lo
que
batallé
And
although
it
was
much
of
a
struggle
A
mi
familia
la
vida
le
cambié
I
changed
my
family's
life
Por
eso
That's
why
Respeto
Respect
"Los
tiempos
de
Dios
son
perfectos",
se
los
dice
su
amigazo
"El
RB"
"God's
timing
is
perfect,"
your
friend
"The
RB"
tells
you
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.