Текст и перевод песни Gerardo Coronel - Háblenle De Mi

Háblenle De Mi

Háblenle de mí
Nomás pa' ver cómo reacciona
Me encantaría saber
Que al escuchar de mí
Todavía se emociona

Háblenle de mí
Nomás no le digan mentiras
Díganle que estoy mal
Porque cuando se fue
Me destrozo la vida

Que desde su abandono
Quede irreconocible
Porque de mis sonrisas
Ella era el combustible

Y háblenle de mí
Y díganle que me volví un poco engreído
Porque presumo a todos que anduvo conmigo
La mujer más hermosa que en la tierra pudo haber

Y háblenle de mí
Díganle que a veces extraño sus maltratos
Y aunque me dejó el corazón hecho pedazos
Le vendería mi vida al diablo por volverla a ver

Y háblenle de mí
Y díganle que me volví un poco engreído
Porque presumo a todos que anduvo conmigo
La mujer más hermosa que en la tierra pudo haber

Y háblenle de mí
Díganle que a veces extraño sus maltratos
Y aunque me dejó el corazón hecho pedazos
Le vendería mi vida al diablo por volverla a ver

Parle d'elle

Parle d'elle
Juste pour voir comment elle réagit
J'aimerais savoir
Qu'en entendant parler de moi
Elle s'émeut encore

Parle d'elle
Ne lui dis pas de mensonges
Dis-lui que je vais mal
Parce que quand elle est partie
Elle a brisé ma vie

Depuis son départ
Je suis méconnaissable
Parce que de mes sourires
Elle était le carburant

Et parle d'elle
Et dis-lui que je suis devenu un peu arrogant
Parce que je me vante à tous d'avoir été avec elle
La femme la plus belle qu'il y ait jamais eu sur terre

Et parle d'elle
Dis-lui que parfois je regrette ses mauvais traitements
Et même si elle m'a laissé le cœur brisé
Je vendrais mon âme au diable pour la revoir

Et parle d'elle
Et dis-lui que je suis devenu un peu arrogant
Parce que je me vante à tous d'avoir été avec elle
La femme la plus belle qu'il y ait jamais eu sur terre

Et parle d'elle
Dis-lui que parfois je regrette ses mauvais traitements
Et même si elle m'a laissé le cœur brisé
Je vendrais mon âme au diable pour la revoir