Текст и перевод песни Gerardo Coronel - La Mera Mera

La Mera Mera

Dices que el amor
No es invento para ti
Que Estas cansada de los tropiezos
Que eso es puro sufrir
Y Que tu otra mitad
Tal vez se olvido de ti
Yo te corrijo
Tu otra naranja esta frente a ti
Si me dejaras llevarte hasta el paraiso
Yo te haria ver que pa estar juntos Dios nos hizo
Fuiste trazada exactamente a mi manera
Mi corazon sabe que eres la mera mera
Si te animaras a dormir un dia en mis brazos
Dos corazones se reirian de los fracasos
Que el tiempo les brindo por proteccion de dos
Que ya venian destinados a conocer
Despues de la guerra, el amor
Si me dejaras llevarte hasta el paraiso
Yo te haria ver que pa estar juntos Dios nos hizo
Fuiste trazada exactamente a mi manera
Mi corazon sabe que eres la mera mera
Si te animaras a dormir un dia en mis brazos
Dos corazones se reirian de los fracasos
Que el tiempo les brindo por proteccion de dos
Que ya venian destinados a conocer
Despues de la guerra, el amor

Самая-самая

Ты говоришь, что любовь
Не выдумана для тебя,
Что ты устала от ошибок,
Что это одни лишь страдания.
И что твоя половинка
Возможно, забыла о тебе.
Я тебя поправлю:
Твоя половинка прямо перед тобой.
Если бы ты позволила мне отвести тебя в рай,
Я бы показал тебе, что Бог создал нас друг для друга.
Ты создана как раз для меня,
Моё сердце знает, что ты самая-самая.
Если бы ты решилась однажды уснуть в моих объятиях,
Два сердца посмеялись бы над неудачами,
Которые время даровало для защиты двоих,
Которые были предназначены встретиться.
После войны, любовь.
Если бы ты позволила мне отвести тебя в рай,
Я бы показал тебе, что Бог создал нас друг для друга.
Ты создана как раз для меня,
Моё сердце знает, что ты самая-самая.
Если бы ты решилась однажды уснуть в моих объятиях,
Два сердца посмеялись бы над неудачами,
Которые время даровало для защиты двоих,
Которые были предназначены встретиться.
После войны, любовь.