Текст и перевод песни Gerardo Coronel - La Vida Es Cruel
Hoy
por
que
ven,
Сегодня,
потому
что
видят,
Que
progrese,
Что
я
преуспел,
No
significa
que
Не
означает,
что
Ya
allá
entrado
a
la
mafia...
Я
уже
в
мафии...
Le
batalle,
Я
боролся,
Pero
triunfe,
Но
победил,
Derecho
o
chueco
Честно
или
нечестно,
Igualitito
le
chingaba...
Всё
равно
я
пахал...
La
vida
es
cruel,
Жизнь
жестока,
Y
me
humillo,
И
унижала
меня,
Si
no
eres
fuerte
Если
ты
не
сильный,
Siempre
te
trae
de
bajada...
Она
всегда
тянет
тебя
вниз...
Le
batalle,
Я
боролся,
Pero
triunfe,
Но
победил,
Y
aquí
ando
firme
И
вот
я
стою
твёрдо,
Contando
dinero
en
pacas...
Считаю
деньги
пачками...
Y
cuando
estas
abajo,
И
когда
ты
на
дне,
Nadie
te
apoya,
Никто
тебя
не
поддерживает,
Pero
con
carro
nuevo
Но
с
новой
машиной
Sobra
el
que
te
adora...
Много
тех,
кто
тебя
обожает...
Y
cuando
estas
abajo,
И
когда
ты
на
дне,
A
veces
lloras,
Иногда
плачешь,
Los
golpes
de
pecho
Удары
в
грудь
Nada
solucionan...
Ничего
не
решают...
Y
si
un
día
me
ven
bajo,
И
если
однажды
увидишь
меня
на
дне,
Yo
no
me
rajo,
Я
не
сдамся,
Y
al
que
traiga
hambre
И
тому,
кто
голоден,
Le
aseguro
chavalon,
Уверяю
тебя,
парень,
Aquí
va
a
encontrar
un
taco.
Здесь
найдётся
для
тебя
кусок.
(Música)
(Музыка)
La
vida
es
cruel,
Жизнь
жестока,
Y
me
humillo,
И
унижала
меня,
Si
no
eres
fuerte
Если
ты
не
сильный,
Siempre
te
trae
de
bajada...
Она
всегда
тянет
тебя
вниз...
Le
batalle,
Я
боролся,
Pero
triunfe,
Но
победил,
Y
aquí
ando
firme
И
вот
я
стою
твёрдо,
Contando
dinero
en
pacas...
Считаю
деньги
пачками...
Y
cuando
estas
abajo,
И
когда
ты
на
дне,
Nadie
te
apoya,
Никто
тебя
не
поддерживает,
Pero
con
carro
nuevo
Но
с
новой
машиной
Sobra
el
que
te
adora...
Много
тех,
кто
тебя
обожает...
Y
cuando
estas
abajo,
И
когда
ты
на
дне,
A
veces
lloras,
Иногда
плачешь,
Los
golpes
de
pecho
Удары
в
грудь
Nada
solucionan...
Ничего
не
решают...
Y
si
un
día
me
ven
bajo,
И
если
однажды
увидишь
меня
на
дне,
Yo
no
me
rajo,
Я
не
сдамся,
Y
al
que
traiga
hambre
И
тому,
кто
голоден,
Le
aseguro
chavalon,
Уверяю
тебя,
парень,
Aquí
va
a
encontrar
un
taco
Здесь
найдётся
для
тебя
кусок.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.