Текст и перевод песни Gerardo Coronel - Seguro Seguro (En Vivo)

Seguro Seguro (En Vivo)

Se le nota en la pura mirada
Que de miedo eso no tiene nada
A 30 minutos de culichi se encuentra un rancho llamado sana lona
El domingo alla en los arrancones
Seguro seguro me ven en la bola

Chaparrito igualito a mi padre
Villareal igulito a mi madre
De alla de la sierra de durango
De alla por canelas de ahy mero es mi sangre
Con los gringos ago billetitos se dan grandes saltos y son un desmadre

Aunque mi porte no lo aparenta
Yo tambien vivi entre la pobresa
Nunca me quejo por batallar de todas las caidas algo an de enseñarte
Y aunque aveces no aiga pa la banda con discos piratas me enfiesto a lo grande

Si me ven con un ramo de rosas
Y por detras de mi la bandona
Segurito boy a dar cerenata seguro a una reina quiero enamorarla
Por tener los besos de una dama no importa que se acabe toda la paca

Chaparrito igulito a mi padre
Villareal igualito a mi madre
Mucho gusto se despide el dany
Y alla en sana lona alla an de encontrarme
Y aunque aveces no aiga pa la banda con discos piratas me enfiesto a lo grande

Sure As Rain (Live)

You can see it in her pure gaze
That fear is not a part of her nature
30 minutes from Culiacán, there's a ranch called La Sanalona
On Sundays, you can find me at the drag races
You sure, sure, will see me in the mix

I am small, just like my father
I am a Villarreal, just like my mother
From the mountains of Durango
From the town of Canelas, that's where my bloodline comes from
I make a little money with the gringos, it's a big jump and a crazy life

Even though my appearance doesn't show it
I also lived in poverty
I never complain about struggling, every fall has something to teach you
And even though sometimes I don't have any money for a band, I still have a blast with bootleg CDs

If you see me with a bouquet of roses
And the band playing behind me
You can be sure I'm going to give a serenade, to a queen I want to make mine
To have the kisses of a lady, I don't care if I spend my whole stack

I am small, just like my father
I am a Villarreal, just like my mother
Nice to meet you, my name is Dany
And you can find me on La Sanalona
And even though sometimes I don't have any money for a band, I still have a blast with bootleg CDs