Текст и перевод песни Gerardo Demara - Que Nos Pasó
La
vida
pasa
La
vie
passe
el
tiempo
vuela
le
temps
vole
la
distancia
no
se
acorta
la
distance
ne
se
raccourcit
pas
al
contrario
me
envenena
au
contraire,
elle
m'empoisonne
y
me
parte
el
corazon
et
me
brise
le
cœur
(me
parte
el
corazon)
(me
brise
le
cœur)
las
madrugadas
son
refujio
les
aurores
sont
un
refuge
de
mi
locura
de
ma
folie
y
los
recuerdos
me
amenazan
et
les
souvenirs
me
menacent
y
me
clavan
por
la
espalda
et
me
poignardent
dans
le
dos
tantas
dudas
tant
de
doutes
(tantas
dudas)
(tant
de
doutes)
Que
nos
paso
Que
nous
est-il
arrivé
porque
nos
perdimos
pourquoi
nous
sommes-nous
perdus
donde
quedo
où
est-ce
que
aquello
que
nos
prometimos
ce
que
nous
nous
sommes
promis
quien
se
metio
entre
qui
s'est
mis
entre
nosotros
nous
quien
te
lleno
de
primaveras
qui
t'a
rempli
de
printemps
esos
ojos
ces
yeux
que
no
me
saben
mentir
qui
ne
savent
pas
me
mentir
que
no
me
pueden
mentir
qui
ne
peuvent
pas
me
mentir
dime
quien
dis-moi
qui
despues
me
quedare
callado
puis
je
resterai
silencieux
sere
parte
de
tu
pasado
je
ferai
partie
de
ton
passé
tan
solo
eso
sereeeee!!
ce
ne
sera
que
ça
!
dime
quien
dis-moi
qui
arranca
esta
maldita
luna
arrache
cette
maudite
lune
y
salvame
de
la
locura
et
sauve-moi
de
la
folie
despues
me
alejareee
puis
je
m'en
irai
ooooh
me
alejare.
ooooh
je
m'en
irai.
Que
nos
paso
Que
nous
est-il
arrivé
porque
nos
perdimos
pourquoi
nous
sommes-nous
perdus
donde
quedo
où
est-ce
que
aquello
que
nos
prometimoossss
ce
que
nous
nous
sommes
promis
quien
se
metiooo
qui
s'est
mis
entre
nosotros
entre
nous
quien
te
lleno
de
primaveras
qui
t'a
rempli
de
printemps
esos
ojos
ces
yeux
que
no
me
saben
mentir
qui
ne
savent
pas
me
mentir
que
no
me
pueden
mentiiir
qui
ne
peuvent
pas
me
mentir
dime
quien
dis-moi
qui
despues
me
quedare
puis
je
resterai
calladooo
silencieux
sere
parte
de
tu
pasado
je
ferai
partie
de
ton
passé
tan
solo
eso
sereee
ce
ne
sera
que
ça
dime
quien
dis-moi
qui
arranca
esta
maldita
luna
arrache
cette
maudite
lune
y
salvame
de
laaaaaaa
locura
et
sauve-moi
de
la
folie
despues
me
alejare
puis
je
m'en
irai
ooooohh!!
ooooohh
!!
Оцените перевод
1
Fuego Contra Fuego
2 Vivo por Ella
3 Ni Contigo, Ni Sin Ti
4 No Se Si Es Amor
5 Mis Ojos Lloran por Ti
6 Me Hace Tanto Bien
7 Que Nos Pasó
8 Terrenal
9 Mi Mayor Anhelo
10 Inocente Pobre Amiga
11 Mi Reflejo
12 Sin Fortuna
13 Perfidia
14 Presionando
15 Rehab
16 En la Oscuridad
17 Aléjate de Mí
18 Abrázame Muy Fuerte
19 No Se Murió el Amor
20 Quién Como Tú
21 Mil Heridas
22 Morena Mía
2 Vivo por Ella
3 Ni Contigo, Ni Sin Ti
4 No Se Si Es Amor
5 Mis Ojos Lloran por Ti
6 Me Hace Tanto Bien
7 Que Nos Pasó
8 Terrenal
9 Mi Mayor Anhelo
10 Inocente Pobre Amiga
11 Mi Reflejo
12 Sin Fortuna
13 Perfidia
14 Presionando
15 Rehab
16 En la Oscuridad
17 Aléjate de Mí
18 Abrázame Muy Fuerte
19 No Se Murió el Amor
20 Quién Como Tú
21 Mil Heridas
22 Morena Mía
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.