Derrumbe - Gerardo Mejia перевод на немецкий

Derrumbe

Su atención por favor
Está música le puede afectar la salud
Pero a los que no le importa
Derumbe...!!

Óyeme ven pá ca cerquita
Es el nene con la voz que excita
Vamos a derrumbar las paredes
Que nada quede muévase ustedes

Corra a la pista hasta que se llene
Deja que el ritmo latino te ordene
Soy Gerardo y me hago cargo
De la orquesta como Ricky Ricardo

Quieres bailar, saltar esta bien
No quiero ver sentado pero a nadie
Que las nenas se suelten el pelo
Que se arrastren todas en el suelo
Que no pare de saltar abuelo
Que mañana tendremos un duelo
Mira como se mueve esa mujer
Derrumbe, el techo ya se va a caer

Quiero bailar...
Quiero bailar...
Quiero bailar...
Quiero bailar...

Quiero bailar...
Quiero bailar...
Quiero bailar...
Quiero bailar.

Makimba kimba
Comakimbamba

Makimba kimba
Quekimba kimba
Que kimba...

Makimba kimba
Comakimbamba

Makimba kimba
Quekimba kimba
Que kimba...

Como goza cintura mami...

Ten cuidao que va a caer
El techo ya se va a caer

Ten cuidao que va a caer
El techo ya se va a caer

Ten cuidao que va a caer
El techo ya se va a caer

Ten cuidao que va a caer
El techo ya se va a caer

Fuego fuego que se quema el piso
Los mezcló con las mano realizo
Que el ambiente se ponga caliente
No me creas aquí esta mi gente

Haber fuego...
Llame a los bomberos
Fuego, sonó un aguacero
Con la capa de este incendio
Que ya va a derrumbar este lugar

Salta y sigue hasta que pierdas el aire
Al que esta sentado dile que baile
A esa nena no lo toques y tráela
Soy Gerardo seguro que caiga

Si no baila me presenta a su hermana
Que a las dos les tengo la misma gana
Estás lista pá bailar amor
Are you ready to dance love

Quiero bailar...
Quiero bailar...
Quiero bailar...
Quiero bailar...

Quiero bailar...
Quiero bailar...
Quiero bailar...
Quiero bailar.

(Hablado)

Baila que baila
Como baila
Goza que goza
Como goza

Baila que baila
Mi morena
Goza que goza
Si esta buena

Baila que baila
Rica suave
Goza que goza
Ella sabe

Baila que baila
Lo que hace
Goza que goza
Ayyy...

Sol el clabor que derrumba la casa
Con mi ritmo atraigo las masas
Con un toque deshacen la mezcla
He creado un sabor que refresca

Es terremoto o maremoto
Soy el nene que causa el alboroto
Mira se parte esta fiesta pues salta
Es lo único que falta...

Salta salta salta
A wanna halla
Brinca brinca brinca
A wanna halla

Quiero bailar...
Quiero bailar...
Quiero bailar...
Quiero bailar...

Quiero bailar...
Quiero bailar...
Quiero bailar...
Quiero bailar.

Seguimos... siii
Paramos... noo

Seguimos... siii
Paramos... noo

Seguimos... siii
Paramos... noo

Seguimos... siii
Paramos... noo

Einsturz

Ihre Aufmerksamkeit, bitte
Diese Musik kann Ihre Gesundheit beeinträchtigen
Aber für die, denen es egal ist
Abriss...!!

Hör mal, komm her, ganz nah
Hier ist der Junge mit der Stimme, die erregt
Wir werden die Wände einreißen
Dass nichts stehen bleibt, bewegt euch

Lauf zur Tanzfläche, bis sie voll ist
Lass dich vom Latin-Rhythmus leiten
Ich bin Gerardo und ich übernehme
Das Orchester wie Ricky Ricardo

Du willst tanzen, springen, das ist gut
Ich will niemanden sitzen sehen
Lasst die Mädels die Haare lösen
Lasst sie alle auf dem Boden kriechen
Opa, hör nicht auf zu springen
Morgen werden wir ein Duell haben
Schau, wie sich diese Frau bewegt
Abriss, das Dach wird gleich einstürzen

Ich will tanzen...
Ich will tanzen...
Ich will tanzen...
Ich will tanzen...

Ich will tanzen...
Ich will tanzen...
Ich will tanzen...
Ich will tanzen.

Makimba kimba
Comakimbamba

Makimba kimba
Quekimba kimba
Que kimba...

Makimba kimba
Comakimbamba

Makimba kimba
Quekimba kimba
Que kimba...

Wie die Hüfte genießt, Mami...

Pass auf, es stürzt gleich ein
Das Dach wird gleich einstürzen

Pass auf, es stürzt gleich ein
Das Dach wird gleich einstürzen

Pass auf, es stürzt gleich ein
Das Dach wird gleich einstürzen

Pass auf, es stürzt gleich ein
Das Dach wird gleich einstürzen

Feuer, Feuer, der Boden brennt
Ich mische es mit meinen Händen, ich realisiere
Dass die Atmosphäre heiß wird
Glaub mir nicht, hier sind meine Leute

Also Feuer...
Ruft die Feuerwehr
Feuer, es klang wie ein Regenguss
Mit der Wucht dieses Brandes
Dass dieser Ort gleich einstürzen wird

Spring und mach weiter, bis dir die Luft ausgeht
Sag dem, der sitzt, er soll tanzen
Finger weg von dem Mädel da, bring sie her
Ich bin Gerardo, sie wird mir sicher verfallen

Wenn sie nicht tanzt, stell mir ihre Schwester vor
Denn auf beide habe ich die gleiche Lust
Bist du bereit zu tanzen, meine Liebe?
Are you ready to dance love

Ich will tanzen...
Ich will tanzen...
Ich will tanzen...
Ich will tanzen...

Ich will tanzen...
Ich will tanzen...
Ich will tanzen...
Ich will tanzen.

(Gesprochen)

Tanz, wie sie tanzt
Wie sie tanzt
Genieß, wie sie genießt
Wie sie genießt

Tanz, wie sie tanzt
Meine Dunkelhaarige
Genieß, wie sie genießt
Ja, sie ist heiß

Tanz, wie sie tanzt
Süß und sanft
Genieß, wie sie genießt
Sie weiß es

Tanz, wie sie tanzt
Was sie macht
Genieß, wie sie genießt
Ayyy...

Ich bin die Hitze, die das Haus zum Einsturz bringt
Mit meinem Rhythmus ziehe ich die Massen an
Mit einer Berührung lösen sie die Mischung auf
Ich habe einen Geschmack kreiert, der erfrischt

Ist es ein Erdbeben oder eine Flutwelle?
Ich bin der Junge, der den Aufruhr verursacht
Schau, diese Party geht ab, also spring
Das ist das Einzige, was fehlt...

Spring, spring, spring
A wanna halla
Hüpf, hüpf, hüpf
A wanna halla

Ich will tanzen...
Ich will tanzen...
Ich will tanzen...
Ich will tanzen...

Ich will tanzen...
Ich will tanzen...
Ich will tanzen...
Ich will tanzen.

Machen wir weiter... Jaaa
Hören wir auf... Nein

Machen wir weiter... Jaaa
Hören wir auf... Nein

Machen wir weiter... Jaaa
Hören wir auf... Nein

Machen wir weiter... Jaaa
Hören wir auf... Nein