Текст и перевод песни Gerardo Mejia - Love

Love

Любовь

Schoolibida, ah babbadubao

Скулибида, а баббадубао

Schoolibida, ah babbadubao

Скулибида, а баббадубао

Schoolibida, ah babbadubao

Скулибида, а баббадубао

Why oh, I love you so much!

Как же сильно я тебя люблю!

Schoolibida, ah babbadubao

Скулибида, а баббадубао

Schoolibida, ah babbadubao

Скулибида, а баббадубао

Schoolibida, ah babbadubao

Скулибида, а баббадубао

Why oh, I love you so much!

Как же сильно я тебя люблю!

I′m in love! (Schoolibida, ah babbadubao...)

Я влюблен! (Скулибида, а баббадубао...)

I'm in love... (Schoolibida, ah babbadubao...)

Я влюблен... (Скулибида, а баббадубао...)

Why oh, I love you so much!

Как же сильно я тебя люблю!

I′m in love! (Schoolibida, ah babbadubao...)

Я влюблен! (Скулибида, а баббадубао...)

I'm in love... (Schoolibida, ah babbadubao...)

Я влюблен... (Скулибида, а баббадубао...)

Why oh, I love you so much!

Как же сильно я тебя люблю!

I'm in love! (I′m in love, I′m in love)

Я влюблен! (Я влюблен, я влюблен)

I'm in love... (yeah!)

Я влюблен... (да!)

Mmm, baby, come here

Ммм, малышка, иди сюда

Come here, get near

Иди сюда, ближе

I want to whisper in your ear

Хочу прошептать тебе на ушко

Alone I stood with no one to hold

Один я стоял, некого было обнять

The winds of loneliness were so cold

Ветры одиночества были так холодны

You rescued me from a realm of madness

Ты спасла меня из царства безумия

All these anxieties brought on by sadness

Все эти тревоги, вызванные грустью

Life caught up in rain and thunder

Жизнь, застигнутая дождем и громом

And just when I thought I would go under

И как раз когда я думал, что утону

You appeared and became my savior

Ты появилась и стала моей спасительницей

You gave love, so love I gave ya

Ты дала любовь, и я ответил тебе любовью

Knew you were the one for me

Знал, что ты та самая, что мне нужна

How did I know?

Откуда я знал?

I asked my heart, it said it was so

Я спросил свое сердце, оно сказало, что так и есть

Now our love burns like a flare

Теперь наша любовь горит, как факел

Making love in the steamy air

Занимаемся любовью в жарком воздухе

Every moment is a great desire

Каждый миг — огромное желание

As our bodies sweat with emotional fire

Наши тела покрываются потом от огня страсти

I′m in love! (I'm in love, I′m in love)

Я влюблен! (Я влюблен, я влюблен)

I'm in love... (yeah!)

Я влюблен... (да!)

I′m in love! (I'm in love, I'm in love)

Я влюблен! (Я влюблен, я влюблен)

I′m in love... (yeah!)

Я влюблен... (да!)

Looking back through time

Оглядываясь назад во времени

In a distant corner of my mind

В дальнем уголке моего разума

I can see the many, many places

Я вижу много, много мест

Where I had been with so many faces

Где я был со столькими лицами

Stimulate them, then I′d take 'em

Возбуждал их, а потом вел

To the bedroom, so we can boom-boom

В спальню, чтобы мы могли бум-бум

We′d go on and on till the break of dawn

Мы продолжали до рассвета

And in the morning, I was gone

А утром я исчезал

Seems so strange

Кажется таким странным

How people change!

Как меняются люди!

Cannot believe I've rearranged

Не могу поверить, что я изменился

Swept away from a selfish living

Ушел от эгоистичной жизни

No longer taking now I′m giving

Больше не беру, теперь я отдаю

The world is full of pain and sorrow

Мир полон боли и печали

No one knows what holds tomorrow

Никто не знает, что ждет завтра

But you and I will forever be

Но ты и я будем вечно вместе

Drifting... through eternity

Парить... сквозь вечность

I'm in love! (I′m in love, I'm in love)

Я влюблен! (Я влюблен, я влюблен)

I'm in love...

Я влюблен...

(Why oh, I love you so much!)

(Как же сильно я тебя люблю!)

I′m in love! (I′m in love, I'm in love)

Я влюблен! (Я влюблен, я влюблен)

I′m in love... (yeah!)

Я влюблен... (да!)

You're a lady of essence

Ты — воплощение женственности

No man has witnessed beauty

Ни один мужчина не видел такой красоты

Until his eyes have found your presence

Пока его глаза не нашли твое присутствие

So hard to believe your existence

Так трудно поверить в твое существование

And the brilliant beauty that dwells

И в блистательную красоту, которая обитает

Beyond the view of your bodily shell

За пределами твоей телесной оболочки

Lustrous hair that drapes so well

Блестящие волосы, так красиво ниспадающие

Unique sweetness of your smell

Уникальная сладость твоего аромата

I′m in love! (I'm in love, I′m in love)

Я влюблен! (Я влюблен, я влюблен)

I'm in love...

Я влюблен...

(Why oh, I love you so much!)

(Как же сильно я тебя люблю!)

I'm in love! (I′m in love, I′m in love)

Я влюблен! (Я влюблен, я влюблен)

I'm in love... (yeah!)

Я влюблен... (да!)

Two hearts of fire creating a love desire

Два пылающих сердца создают любовное желание

Taking us higher and higher

Поднимая нас все выше и выше

To a world of ecstasy

В мир экстаза

And fantasy meets reality

Где фантазия встречается с реальностью

Face to face with a dream

Лицом к лицу с мечтой

A slow soft song, uhm...

Медленная нежная песня, умм...

The whipped cream!

Взбитые сливки!

Candlelight makes the moment right

Свет свечей создает правильное настроение

Tonight

Сегодня вечером

You look tasty, my own little pastry

Ты выглядишь аппетитно, моя маленькая пироженка

I got a sweet tooth, so come here baby!

У меня сладкий зубок, так что иди сюда, детка!

Sexual healing is what we′re feeling

Мы чувствуем сексуальное исцеление

Making it so hot, the ceiling's peeling

Так жарко, что потолок облупляется

Love burns like a flare

Любовь горит, как факел

Making love in the steamy air

Занимаемся любовью в жарком воздухе

Every moment is a great desire

Каждый миг — огромное желание

As our bodies sweat with emotional fire

Наши тела покрываются потом от огня страсти

I′m in love! (I'm in love, I′m in love)

Я влюблен! (Я влюблен, я влюблен)

I'm in love... (yeah!)

Я влюблен... (да!)

I'm in love! (I′m in love, I′m in love)

Я влюблен! (Я влюблен, я влюблен)

I'm in love...

Я влюблен...

(Why oh, I love you so much!)

(Как же сильно я тебя люблю!)

I′m in love! (I'm in love, I′m in love)

Я влюблен! (Я влюблен, я влюблен)

I'm in love... (yeah!)

Я влюблен... (да!)

I′m in love! (I'm in love, I'm in love)

Я влюблен! (Я влюблен, я влюблен)

I′m in love...

Я влюблен...

(Why oh, I love you so much!)

(Как же сильно я тебя люблю!)

I′m in love! (I'm in love, I′m in love)

Я влюблен! (Я влюблен, я влюблен)

I'm in love... (yeah!)

Я влюблен... (да!)

I′m in love! (I'm in love, I′m in love)

Я влюблен! (Я влюблен, я влюблен)

I'm in love...

Я влюблен...

(Why oh, I love you so much!)

(Как же сильно я тебя люблю!)

I'm in love! (I′m in love, I′m in love)

Я влюблен! (Я влюблен, я влюблен)

I'm in love... (yeah!)

Я влюблен... (да!)

I′m in love! (I'm in love, I′m in love)

Я влюблен! (Я влюблен, я влюблен)

I'm in love...

Я влюблен...

(Why oh, I love you so much!)

(Как же сильно я тебя люблю!)

Mmm bop, mmm bop, mmm badda bop′ah!