Текст и перевод песни Gerardo Mejia - You Gotta Hold of My Soul
Debating
on
what
is
the
right
thing
to
do
J'hésite
sur
la
bonne
décision
à
prendre
I'm
taking
this
time
off
to
ask
you
Je
prends
ce
temps
pour
te
demander
Am
I
being
a
light
on
a
hill?
Suis-je
une
lumière
sur
une
colline
?
Or
is
everything
I'm
doing
against
your
will?
Ou
est-ce
que
tout
ce
que
je
fais
est
contre
ta
volonté
?
"What
shall
it
profit
a
man
if
he
has
"Que
sert-il
à
un
homme
de
Gained
the
world
and
lost
his
own
soul?"
Gagner
le
monde
entier
s'il
perd
son
âme
?"
So
then,
why
do
you
keep
on
giving
Alors,
pourquoi
continues-tu
à
donner
To
the
life
I'm
living
À
la
vie
que
je
mène
If
this
isn't
my
call?
Si
ce
n'est
pas
ma
vocation
?
Why
do
you
do
the
things
you
do?
Pourquoi
fais-tu
les
choses
que
tu
fais
?
I'm
so
confused!
Je
suis
si
confus
!
You
know
I
ain't
got
no
excuse
Tu
sais
que
je
n'ai
aucune
excuse
I
hang
around
till
I'm
sound
Je
traîne
jusqu'à
ce
que
je
sois
debout
From
a
previous
knockdown
D'un
précédent
coup
dur
Then
I'm
off
to
the
next
round
Puis
je
passe
au
round
suivant
So,
here
I
am
taking
another
swing
Alors,
me
voilà
reparti
pour
un
tour
It
ain't
over
till
the
fat
lady
sings
Ce
n'est
pas
fini
tant
que
la
grosse
dame
ne
chante
pas
I'm
far
from
perfect
Je
suis
loin
d'être
parfait
But
the
world
shall
know
Mais
le
monde
saura
You've
got
a
hold
of
my
soul
Que
tu
as
mon
âme
I'm
not
here
to
change
the
world
Je
ne
suis
pas
là
pour
changer
le
monde
No,
I'm
not
about
to
play
that
role
Non,
je
ne
vais
pas
jouer
ce
rôle
I
just
wanna
thank
you
Lord
Je
veux
juste
te
remercier
Seigneur
You've
gotta
hold
on
my
soul!
Tu
as
mon
âme
!
(You
got
my
soul!
...)
(Tu
as
mon
âme
! ...)
(You
got
my
soul)
(Tu
as
mon
âme)
(You
got
my
soul!
...)
(Tu
as
mon
âme
! ...)
(You
got
my
soul,
ooh)
(Tu
as
mon
âme,
ooh)
Now,
what
if
we
became
as
one?
Maintenant,
et
si
nous
ne
faisions
qu'un
?
There's
too
much
I've
already
done
J'en
ai
déjà
trop
fait
I've
got
a
long
list
of
the
people
I've
dissed
J'ai
une
longue
liste
de
personnes
que
j'ai
méprisées
It
should
send
me
where
I
belong
Ça
devrait
m'envoyer
là
où
je
mérite
d'aller
There's
been
too
many
"Bakker's"
Il
y
a
eu
trop
de
"Bakker"
Money
makers
that
have
hurt
your
flock
Des
faiseurs
d'argent
qui
ont
blessé
ton
troupeau
"Swaggart"
was
a
stumbling
block
"Swaggart"
était
une
pierre
d'achoppement
And
I'm
not
about
to
fill
that
spot
Et
je
ne
suis
pas
prêt
à
prendre
sa
place
So,
here
I
am
taking
another
swing
Alors,
me
voilà
reparti
pour
un
tour
It
ain't
over
till
the
fat
lady
sings
Ce
n'est
pas
fini
tant
que
la
grosse
dame
ne
chante
pas
I'm
far
from
perfect
Je
suis
loin
d'être
parfait
But
the
world
shall
know
Mais
le
monde
saura
You've
got
a
hold
of
my
soul
Que
tu
as
mon
âme
I'm
not
here
to
change
the
world
Je
ne
suis
pas
là
pour
changer
le
monde
I'm
not
about
to
play
that
role
Je
ne
vais
pas
jouer
ce
rôle
I
just
wanna
thank
you
Lord
Je
veux
juste
te
remercier
Seigneur
You've
gotta
hold
on
my
soul!
Tu
as
mon
âme
!
(You
got
my
soul!
...)
(Tu
as
mon
âme
! ...)
(You
got
my
soul,
ooh)
(Tu
as
mon
âme,
ooh)
(You
got
my
soul!
...
ooh)
(Tu
as
mon
âme
! ...
ooh)
Only
you
know
my
intentions
Toi
seule
connais
mes
intentions
I
never
questioned
my
redemption
Je
n'ai
jamais
remis
en
question
ma
rédemption
But
if
I'm
supposed
to
lead
them
near
Mais
si
je
suis
censé
les
guider
What
about
the
other
songs
they
hear?
Qu'en
est-il
des
autres
chansons
qu'ils
écoutent
?
So,
this
is
where
we
stand
my
friend
Voilà
où
nous
en
sommes,
mon
amie
I'm
leaving
my
life
in
your
hands
Je
remets
ma
vie
entre
tes
mains
I
can't
change
my
destiny
Je
ne
peux
pas
changer
ma
destinée
So,
do
with
me
whatever
you
can
Alors,
fais
de
moi
ce
que
tu
peux
I
will
fight
and
stand
by
your
side
Je
me
battrai
et
je
resterai
à
tes
côtés
For
what's
right,
well
at
least
I'll
try
Pour
ce
qui
est
juste,
du
moins
j'essaierai
But
if
I
fall
flat
on
my
behind
Mais
si
je
tombe
à
plat
ventre
Please,
listen
to
my
alibi
S'il
te
plaît,
écoute
mon
alibi
So,
here
I
am
taking
another
swing
Alors,
me
voilà
reparti
pour
un
tour
It
ain't
over
till
the
fat
lady
sings
Ce
n'est
pas
fini
tant
que
la
grosse
dame
ne
chante
pas
I'm
far
from
perfect
Je
suis
loin
d'être
parfait
But
the
world
shall
know
Mais
le
monde
saura
You've
got
a
hold
of
my
soul
Que
tu
as
mon
âme
I'm
not
here
to
change
the
world
Je
ne
suis
pas
là
pour
changer
le
monde
I'm
not
about
to
play
that
role
Je
ne
vais
pas
jouer
ce
rôle
I
just
wanna
thank
you
Lord
Je
veux
juste
te
remercier
Seigneur
You've
gotta
hold
on
my
soul!
Tu
as
mon
âme
!
(You
got
my
soul!
...)
(You
got
it!)
(Tu
as
mon
âme
! ...)
(Tu
l'as
!)
(You
got
my
soul)
(Tu
as
mon
âme)
You've
gotta
hold
on
my
soul!
Tu
as
mon
âme
!
(You
got
my
soul!
...)
(You
got
it!)
(Tu
as
mon
âme
! ...)
(Tu
l'as
!)
(You
got
my
soul)
(Tu
as
mon
âme)
You've
gotta
hold
on
my
soul!
Tu
as
mon
âme
!
Soul!...
(You
got
it!)
Âme
!...
(Tu
l'as
!)
You've
gotta
hold
of
my
soul!
Tu
as
mon
âme
!
Soul!...
(You
got
it,
now
save
my
sin
on
you!)
Âme
!...
(Tu
l'as,
maintenant
sauve
mon
péché
sur
toi
!)
You've
gotta
hold
of
my
soul!
Tu
as
mon
âme
!
Soul!...
Âme
!...
So,
here
I
am
taking
another
swing
Alors,
me
voilà
reparti
pour
un
tour
It
ain't
over
till
the
fat
lady
sings
Ce
n'est
pas
fini
tant
que
la
grosse
dame
ne
chante
pas
I'm
far
from
perfect
Je
suis
loin
d'être
parfait
But
the
world
shall
know
Mais
le
monde
saura
You've
got
a
hold
of
my
soul!
Que
tu
as
mon
âme
!
Soul!...
(You
got
it!)
Âme
!...
(Tu
l'as
!)
You've
gotta
hold
of
my
soul!
Tu
as
mon
âme
!
Soul!...
(You
got
it!)
Âme
!...
(Tu
l'as
!)
You've
gotta
hold
of
my
soul!
Tu
as
mon
âme
!
Soul!...
(You
got
it!)
Âme
!...
(Tu
l'as
!)
You've
gotta
hold
of
my
soul!
Tu
as
mon
âme
!
Soul!...
(You
got
it!)
Âme
!...
(Tu
l'as
!)
You've
gotta
hold
of
my
soul!
Tu
as
mon
âme
!
Soul!...
(You
got
it!)
Âme
!...
(Tu
l'as
!)
You've
gotta
hold
of
my
soul!
Tu
as
mon
âme
!
Soul!...
(You
got
it!)
Âme
!...
(Tu
l'as
!)
You've
gotta
hold
of
my
soul!
Tu
as
mon
âme
!
Soul!...
(You
got
it,
save
my
sin
on
you!)
Âme
!...
(Tu
l'as,
sauve
mon
péché
sur
toi
!)
You've
gotta
hold
of
my
soul!
Tu
as
mon
âme
!
Soul!...
(You
got
it!)
...
Âme
!...
(Tu
l'as
!)
...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.