Текст и перевод песни Gerardo Nieto - Adicto
Es
el
temblor
de
mis
manos
It's
the
trembling
of
my
hands
La
sequedad
de
mis
labios
The
dryness
of
my
lips
Esta
ansiedad
que
delata
This
anxiety
that
betrays
Tanta
abstinencia
de
ti
So
much
abstinence
from
you
Como
una
droga
que
mata
Like
a
drug
that
kills
Y
a
su
vicio
me
ata
And
binds
me
to
its
vice
Con
la
conciencia
me
atrapa
With
consciousness
it
traps
me
Y
no
me
deja
vivir
And
doesn't
let
me
live
Es
la
abertura
en
tu
bluza
It's
the
revealing
of
your
blouse
La
ropa
interior
que
usas
The
underwear
you
wear
El
juego
previo
The
foreplay
En
que
abusas
In
which
you
abuse
Como
te
antoja
de
mi
How
you
long
for
me
Pense
en
volverme
tu
amo
I
thought
of
becoming
your
master
Pero
me
hiciste
un
esclavo
But
you
made
me
a
slave
Y
comiendo
de
tus
manos
And
feeding
from
your
hands
Ahora
me
tienes
a
mi
Now
you
have
me
Que
es
lo
que
pasa
What's
happening
Que
no
dejo
nunca
de
pensar
That
I
never
stop
thinking
Que
a
cada
instante
That
in
every
moment
No
hago
mas
que
solo
recordar
I
do
nothing
but
reminisce
Que
en
el
reflejo
del
espejo
That
in
the
mirror's
reflection
Tu
espalda
mire
I
saw
your
back
Refugiados
en
un
hotel
Taking
refuge
in
a
hotel
De
alta
rotatividad
With
high
turnover
Adicto,
adicto
de
tu
veneno
Addicted,
addicted
to
your
venom
En
la
tela
araña
In
the
spiderweb
De
tus
besos
me
Of
your
kisses
I
Enrredaste
y
caí
Got
entangled
and
fell
Adicto
de
tu
tibio
veneno
Addicted
to
your
lukewarm
venom
Por
tu
vientre
y
tus
For
your
belly
and
your
Senos
como
un
loco
me
vi
Breasts
I
acted
like
a
madman
Porque
dejaste
auqella
marca
Why
did
you
leave
that
mark
Sin
cicatrizar
Without
healing
Porque
clavaste
el
aguijon
Why
did
you
stick
the
stinger
Si
te
ibas
a
marchar
If
you
were
just
going
to
leave
De
que
te
vengas
What
made
you
come
back
Que
motivo
te
hizo
ser
asi
What
motive
made
you
be
that
way
Por
todo
lo
que
ocasionaste
For
everything
you
caused
Para
hacerme
mal
To
hurt
me
Adicto,
adicto
de
tu
veneno
Addicted,
addicted
to
your
venom
En
la
tela
araña
de
tus
In
the
spiderweb
of
your
Besos
me
enrredaste
y
caí
You
entangled
me
and
I
fell
Оцените перевод
1
Adicto
2 Mi Barrio
3 Te Lo Juro por Dios
4 Juancito
5 Cristobal Perez
6 Siempre Aka
7 Si Ella Hablara
8 Olvidarte
9 Peligrosamente Mia
10 Haceme Upa
2 Mi Barrio
3 Te Lo Juro por Dios
4 Juancito
5 Cristobal Perez
6 Siempre Aka
7 Si Ella Hablara
8 Olvidarte
9 Peligrosamente Mia
10 Haceme Upa
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.