Creí - Gerardo Ortíz перевод на русский

Creí

Creí que cuando me veían tus ojos
Igual que yo también brincabas de emoción
Sentí que tú también podías ser mía
Pero otra vez sintió de más el corazón

Creí que un par de minutos era demasiado
Que también te desesperaba el no estar a mi laso

Creí en las veces que me sonreías
Que sí podrías llegarme a querer
Pero ese día que abriste mis ojos
Yo la verdad no lo podía creer

Creí que todo estaba tan perfecto
No es culpa tuya lo que yo pensé
Un simple abrazo para mi fue tanto
Una disculpa si lo exageré

Tan fácil como haberte preguntado
Si es que me querías
Y no te pregunté

Creí en las veces que me sonreías
Que sí podrías llegarme a querer
Pero ese día que abriste mis ojos
Yo la verdad no lo podía creer

Creí que todo estaba tan perfecto
No es culpa tuya lo que yo pensé
Un simple abrazo para mi fue tanto
Una disculpa si lo exageré

Tan fácil como haberte preguntado
Si es que me querías
Y no te pregunté

Верил

Верил, что когда твои глаза смотрели на меня,
Ты, как и я, тоже прыгала от волнения.
Чувствовал, что ты тоже могла бы быть моей,
Но снова моё сердце почувствовало слишком много.

Верил, что пары минут было слишком много,
Что тебя тоже мучило не быть рядом со мной.

Верил твоим улыбкам,
Что ты действительно могла бы полюбить меня.
Но в тот день, когда ты открыла мне глаза,
Я, правда, не мог этому поверить.

Верил, что всё было так идеально,
Ты не виновата в том, что я думал.
Простое объятие для меня значило так много,
Прости, если я преувеличил.

Так просто было бы спросить тебя,
Любишь ли ты меня,
Но я не спросил.

Верил твоим улыбкам,
Что ты действительно могла бы полюбить меня.
Но в тот день, когда ты открыла мне глаза,
Я, правда, не мог этому поверить.

Верил, что всё было так идеально,
Ты не виновата в том, что я думал.
Простое объятие для меня значило так много,
Прости, если я преувеличил.

Так просто было бы спросить тебя,
Любишь ли ты меня,
Но я не спросил.