Текст и перевод песни Gerardo Ortíz - Déjame

Déjame

Y esta va con dedicatoria, chiquita

Borra todo de tu mente
Esto ya es definitivo
No soporto que platiques
De algo que ya está perdido
No recuerdo ni el más mínimo detalle
Te lo pido que ya no te des la vuelta
Porque no somos amigos

Borra todos los recuerdos
Los momentos que tuvimos
No te olvides de borrar
Cuando tú y yo nos conocimos
No me digas que me olvide
Que lo tienes arreglado
Porque tiene mucho tiempo que me tienes olvidado

Déjame, mira que no siento
Ni un remordimiento y tú sabes bien
Que ya no eres nadie y también lo sabes
Que hace mucho tiempo te olvidé
Es mi último mensaje
Creo que puedes entender

Déjame, te falló el intento
No se te hizo el cuento de dar parecer
No pierdas el tiempo, de verdad lo siento
Ya no queda nada por hacer
Ya me tomo de la mano
Creo puedes entender, déjame

Pa' que sientas el rigor, chiquita

Y déjame, mira que no siento
Ni un remordimiento y tú sabes bien
Que ya no eres nadie y también lo sabes
Que hace mucho tiempo te olvidé
Es mi último mensaje
Creo que puedes entender

Déjame, te falló el intento
No se te hizo el cuento de dar parecer
No pierdas el tiempo, de verdad lo siento
Ya no queda nada por hacer
Ya me tomo de la mano
Creo puedes entender, déjame

Leave Me

And this goes out with dedication, baby girl

Erase everything from your mind
This is definitive
I can't stand you talking
About something that's already lost
I don't remember the tiniest detail
I'm asking you to not turn around anymore
Because we're not friends

Erase all the memories
The moments we had
Don't forget to erase
When you and I met
Don't tell me to forget
That you fixed it
Because it's been a long time since you forgot me

Leave me, look I don't feel
Not a single remorse and you know well
That you're no one and you know it too
That a long time ago I forgot you
It's my last message
I think you can understand

Leave me, your attempt failed
The story of giving a look didn't work out for you
Don't waste your time, I'm really sorry
There's nothing left to do
Now I'm holding hands
I think you can understand, leave me

So that you feel the strength, baby girl

And leave me, look I don't feel
Not a single remorse and you know well
That you're no one and you know it too
That a long time ago I forgot you
It's my last message
I think you can understand

Leave me, your attempt failed
The story of giving a look didn't work out for you
Don't waste your time, I'm really sorry
There's nothing left to do
Now I'm holding hands
I think you can understand, leave me