Текст и перевод песни Gerardo Ortíz - El M

El M

Me pidieron de favor que yo le hiciera este corrido
De Michoacán el amigo
De los hechos soy testigo que desde los 14 años
Emprendiera su camino

Junto a su
Hoy lo mirarán tranquilo...

Desde Uruapan a Tepeque de Colima hasta Jalisco
Los gallos y los caballos
Son sus lujos mas preciados sus hijos y sus cuñados
También sus cuatro muchachos

Pronto estarás de regreso
De veras te hecho de menos...

También me gusta festejar
Aunque no acostumbro a tomar
Quiero ver caballos bailar
También una banda tocar

Como olvidar al Fre esa chulada de caballo
Traigan al valentín que ese es de mis meros cuacos
Traigo ganas de montarlo...

(Y siguen los corridos progresivos)
(Hay nomás)

Puro pa′ delante primo así como los aviones
Es mi dicho preferido
Yo se bien lo que les digo no es tan fácil el camino
Yo perdí buenos amigos

Se fue mi primo El Venado
En mi primer atentado...

De las cosas de la vida lo bonito es la familia
En el naranjo de chila
Desde niño arreando vacas siempre con una esperanza
De lograr algo en la vida

Y mi santo que me cuida
Milagroso San Juditas...

Y me la quisieron voltear
Poco me faltó pa' accionar
Pa′ que aprendan a respetar
Aquí yo mando en la ciudad

Nueva Generación
Estado de Jalisco
Pa' los que no les guste
Hay nomás peguen el brinco

Aquí mismo los recibo

Эль М

Меня попросили сделать для него этот корридо,
Друга из Мичоакана.
Я свидетель того, что с 14 лет
Он начал свой путь.

Вместе с его...
Сегодня вы увидите его спокойным...

От Уруапана до Тепеке, от Колимы до Халиско
Петухи и лошади
Его самая ценная роскошь, его дети и шурины
А также его четыре парня.

Скоро ты вернёшься,
Я очень по тебе скучаю...

Мне тоже нравится праздновать,
Хотя я не привык пить.
Хочу увидеть танцующих лошадей,
А также послушать игру группы.

Как забыть Фре, эту чудесную лошадь,
Приведите Валентина, это один из моих лучших коней.
Мне хочется на нём прокатиться...

(И продолжаются прогрессивные корридо)
(Вот так вот)

Только вперёд, двоюродный брат, как самолеты,
Это моя любимая поговорка.
Я хорошо знаю, что говорю, путь нелёгок,
Я потерял хороших друзей.

Мой кузен Олень ушел,
Во время моего первого покушения...

В жизни самое прекрасное — это семья,
В апельсиновой роще Чилы.
С детства пас коров, всегда с надеждой
Чего-то добиться в жизни.

И мой святой, который меня оберегает,
Чудотворный Святой Иуда...

И они хотели меня подставить,
Мне не хватило немного, чтобы начать действовать,
Чтобы они научились уважать,
Здесь в городе командую я.

Новое поколение,
Штат Халиско.
Тем, кому не нравится,
Просто прыгайте отсюда.

Здесь я вас встречу.