Текст и перевод песни Gerardo Ortíz - Entre Dios Y El Diablo
Entre Dios Y El Diablo
Entre Dieu Et Le Diable
No
me
avizaron
que
yo
era
elejido
On
ne
m'a
pas
prévenu
que
j'étais
choisi
Como
un
sargento
Comme
un
sergent
Soy
un
soldado
defiendo
ese
virus
Je
suis
un
soldat,
je
défends
ce
virus
Cuando
aparesco
se
esconde
el
miedo
Quand
j'apparais,
la
peur
se
cache
Mi
religion
se
prestan
en
medio
Ma
religion
se
met
en
scène
au
milieu
Ni
dios
ni
el
diablo
todo
terreno
Ni
Dieu
ni
le
diable,
tout
terrain
Un
loco
rapa
pero
de
huevos
Un
fou
rap
mais
avec
des
couilles
O
el
larga
barba
las
armas
largas
Ou
la
longue
barbe,
les
armes
longues
Mi
voy
menera
sangre
de
azteca
Mon
chemin,
du
sang
aztèque
Soldado
antrax
Soldat
Antrax
Traje
pesado
las
armas
aun
lado
Costume
lourd,
les
armes
à
côté
Ese
es
mi
estilo
C'est
mon
style
Cuando
aparesco
los
hago
pedasos
Quand
j'apparais,
je
les
fais
en
morceaux
Soy
elejido
Je
suis
choisi
Sargento
phoenix
me
han
apodado
Sergent
Phoenix,
ils
m'ont
surnommé
Siempre
fui
un
gato
y
encamionado
J'ai
toujours
été
un
chat,
rusé
et
astucieux
Y
negociable
con
los
contrarios
Et
négociable
avec
les
adversaires
Y
un
adelante
io
los
atraso
Et
si
j'avance,
je
les
ralentis
Siempre
el
principio
es
el
mas
tardado
Le
début
est
toujours
le
plus
long
Quien
va
primero
se
va
de
paso
Celui
qui
va
en
premier
passe
vite
Mejor
al
paso
Mieux
vaut
avancer
progressivement
Ai
llego
el
traka
con
su
matraca
Voilà
que
Traka
arrive
avec
son
hochet
Tambien
el
roke
con
un
desorden
Et
Roke
aussi,
avec
son
désordre
Tony
y
el
chube
estan
ala
orden
Tony
et
Chube
sont
à
l'ordre
Cheyo
le
brinda
respeto
al
hombre
Cheyo
témoigne
son
respect
à
l'homme
Somos
el
virus
controversimos
Nous
sommes
le
virus,
nous
sommes
controversés
Solo
hay
un
lider
del
genocidio
Il
n'y
a
qu'un
seul
chef
du
génocide
Por
el
camino
Sur
le
chemin
La
guerra
con
el
fuego
y
el
juego
con
la
guerra
La
guerre
avec
le
feu
et
le
jeu
avec
la
guerre
Ai
le
va
su
corrido
viejon
y
puro
pa
delante
Voilà
ton
corrido,
vieil
homme,
et
tout
droit
devant
Miro
el
futuro
estudiando
el
pasado
Je
regarde
l'avenir
en
étudiant
le
passé
Varios
ataques
les
he
decifrado
J'ai
déchiffré
plusieurs
attaques
Y
no
e
fallado
Et
je
n'ai
pas
manqué
Hay
aparatos
que
me
quitaron
Il
y
a
des
appareils
qu'on
m'a
retirés
No
hubo
permiso
de
utilizarlos
Il
n'y
avait
pas
la
permission
de
les
utiliser
Mira
que
el
jefe
tan
respetado
Regarde,
le
patron
est
si
respecté
Aora
con
echos
lo
e
comprobado
Maintenant,
je
l'ai
vérifié
avec
des
faits
Que
cuando
hay
armas
se
altera
mi
alama
Quand
il
y
a
des
armes,
mon
âme
est
perturbée
Soy
como
un
angel
de
doble
cara
a
la
vanguardia
Je
suis
comme
un
ange
à
double
visage,
à
l'avant-garde
Cuantas
mas
muertes
seran
necesarias
Combien
de
morts
supplémentaires
seront
nécessaires
No
quiero
fallas
Je
ne
veux
pas
d'échecs
No
se
dan
cuenta
que
son
de
masiadas
Ils
ne
se
rendent
pas
compte
qu'il
y
en
a
trop
Y
ni
se
acaban
Et
elles
ne
finissent
pas
Hemos
tratado
de
a
paziguarlos
Nous
avons
essayé
de
les
apaiser
Solo
con
muertes
los
cotrolamos
Nous
les
contrôlons
uniquement
avec
des
morts
Hacer
el
bien
es
mal
mas
grande
Faire
le
bien
est
le
plus
grand
mal
Por
eso
solo
ago
mal
al
que
ace
C'est
pourquoi
je
fais
du
mal
uniquement
à
celui
qui
attaque
Si
quieren
guerra
alcen
su
bandera
S'ils
veulent
la
guerre,
hissez
leur
drapeau
Y
entre
la
sangre
la
muerte
llega
Et
parmi
le
sang,
la
mort
arrive
Y
se
los
lleva
Et
elle
les
emporte
Adelante
comandante
Avance,
commandant
Estoy
en
uno
y
usted
lo
sabe
Je
suis
dans
un,
et
tu
le
sais
Hicimos
fuerza
para
atorarle
Nous
avons
fait
des
efforts
pour
t'atteindre
Campañabelica
de
mutantes
Campagne
de
guerre
des
mutants
Demuestra
miedo
y
rompe
de
lleno
Démontrer
la
peur
et
briser
complètement
Mezcla
la
fuerza
y
la
inteligencia
Mélange
la
force
et
l'intelligence
Con
la
violencia
Avec
la
violence
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Gerardo Ortiz
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.