Текст и перевод песни Gerardo Ortíz - Esa Noche

Esa Noche

Las 12 de la madrugada
Y yo esperando tu llamada
Para poderte explicar

Que anoche me pasé de tragos
Que el alcohol me ha traicionado
Sé que no te va a importar

Sabes que te amo demasiado
Y el orgullo haré pa un lado
Para poderte buscar

Estoy apunto de llamarte
Porque ya no creo que aguante
La maldita soledad

Una canción ella pidió
Una canción ella pidió
Y así llegó a donde mi mesa
Confuendiendo mi cabeza
Me besó
Así pasó

Y me sedujo con sus manos
Y el exceso de los tragos
Me llevó a la tentación

Y esa noche no era yo
Esa noche no era yo
Era el alcohol

Casi las 5 de la mañana
Dando vueltas en mi cama
No te dejo de pensar

Checo tus redes sociales
Y de pronto sale una señal de
¿Dónde estás?

Sabes que te amo demasiado
Y el orgullo hare pa un lado
Para poderte buscar

Estoy apunto de llamarte
Por que ya no creo que aguante
La maldita soledad

Una canción ella pidió
Una canción ella pidió
Y así llegó a donde mi mesa
Confundiendo mi cabeza
Me besó
Así pasó

Y me sedujo con sus manos
Y el exceso de los tragos
Me llevó a la tentación

Y esa noche no era yo
Esa noche no era yo
Era el alcohol

Cette Nuit

Il est minuit
Et j'attends ton appel
Pour pouvoir t'expliquer

Que hier soir j'ai trop bu
Que l'alcool m'a trahi
Je sais que ça ne te dérangera pas

Tu sais que je t'aime beaucoup
Et je mettrai mon orgueil de côté
Pour pouvoir te retrouver

Je suis sur le point de t'appeler
Parce que je ne pense pas pouvoir supporter
Cette maudite solitude

Elle a demandé une chanson
Elle a demandé une chanson
Et elle est arrivée à ma table
Confondant ma tête
Elle m'a embrassé
C'est comme ça que ça s'est passé

Et elle m'a séduit avec ses mains
Et l'excès d'alcool
M'a mené à la tentation

Et cette nuit, ce n'était pas moi
Cette nuit, ce n'était pas moi
C'était l'alcool

Presque 5 heures du matin
Je tourne en rond dans mon lit
Je n'arrête pas de penser à toi

Je vérifie tes réseaux sociaux
Et soudain, un signe apparaît
Où es-tu ?

Tu sais que je t'aime beaucoup
Et je mettrai mon orgueil de côté
Pour pouvoir te retrouver

Je suis sur le point de t'appeler
Parce que je ne pense pas pouvoir supporter
Cette maudite solitude

Elle a demandé une chanson
Elle a demandé une chanson
Et elle est arrivée à ma table
Confondant ma tête
Elle m'a embrassé
C'est comme ça que ça s'est passé

Et elle m'a séduit avec ses mains
Et l'excès d'alcool
M'a mené à la tentation

Et cette nuit, ce n'était pas moi
Cette nuit, ce n'était pas moi
C'était l'alcool