Текст и перевод песни Gerardo Ortíz - Fiesta en el Dorado

Fiesta en el Dorado

Que suene la del recodo
360 tiene todo
Punteros y monitores
A la orden de los señores
Quiero cierta vigilancia
Al radio de veinte cuadras

No es el día de mi cumpleaños
Ni me les estoy casando
Es que se me prendió el foco
De esta fiesta tenía antojo
Falta mi compadre Junior
Sino la falta le pongo

Del Dorado hasta el melón
Se escucha este panchangón
Tres rápidas reportaron
Pero se fueron de paso
Tal vez porque no escucharon
O de arriba les hablaron

Y de aquí hasta que se acaben
Las llantitas plebes, Sinaloa

Ese joven elegante
Que al tubo viene llegando
No es artista de la tele
Mucho menos italiano
Es un hombre del Dorado
Ahijado del señor Chapo

Ahora no tocó quincena
Pero si llegó a la cena
Jefe de seguridad
De un felino, hizo presencia
También liebre y el Montana
Al Mimi no se despegan

No es el día de mi cumpleaños
Ni me les estoy casando
Es que se me prendió el foco
De esta fiesta tenía antojo
Falta mi compadre Junior
Sino la falta le pongo

Праздник в Эльдорадо

Пусть играет музыка Рекодо,
У 360-го есть всё,
Указатели и мониторы
К услугам господ,
Мне нужна охрана,
В радиусе двадцати кварталов.

Сегодня не мой день рождения,
И я не женюсь,
Просто у меня возникла идея,
Я захотел эту вечеринку,
Не хватает моего кума Жуниора,
А то бы ему выговор устроил.

От Эльдорадо до Мелона
Слышна эта тусовка,
Три патрульных машины проехали,
Но мимо проследовали,
Может, потому что не услышали,
Или сверху им позвонили.

И отсюда, пока не закончатся,
Шины, парни, Синалоа.

Этот элегантный молодой человек,
Что подходит к бару,
Он не телезвезда,
И уж тем более не итальянец,
Он человек из Эльдорадо,
Крестный сын господина Чапо.

Сегодня не день получки,
Но он пришел на ужин,
Начальник охраны
Одного хищника, почтил нас присутствием,
Также Заяц и Монтана,
От Мими не отходят.

Сегодня не мой день рождения,
И я не женюсь,
Просто у меня возникла идея,
Я захотел эту вечеринку,
Не хватает моего кума Жуниора,
А то бы ему выговор устроил.