Текст и перевод песни Gerardo Ortíz - Historia de Ayer

Historia de Ayer

Quiero que me digas si vas a volver
Porque la verdad sin ti no me siento nada bien
Solo dime la verdad

Porque
Sin ti
Yo ya no puedo estar

Porque en la madrugada si no siento tu piel
Miro tu retrato
Y me duele que
Que lo más duro de esto es que no sé qué hacer

Lo que yo no comprendo ¿cómo es qué lo fue?
Que tú ya me dejaste
Y que ahora qué
Ahora qué
Me duele comprender
Que solo fui tu juego y me tocó perder

Lo más duro de esto
Es que ahora ya lo sé
Y ya supe entender
Que ya no somos nada
Solo historia de ayer

Porque en la madrugada si no siento tu piel
Miro tu retrato
Y me duele que
Que lo más duro de esto es que no sé que hacer

Lo que yo no comprendo ¿cómo es qué lo fue?
Que tú ya me dejaste
Y que ahora qué
Ahora qué
Me duele comprender
Que solo fui tu juego y me tocó perder

Lo más duro de esto
Es que ahora ya lo sé
Ya supe entender
Que ya no somos nada
Solo historia de ayer

Histoire d'hier

Je veux que tu me dises si tu vas revenir
Parce que la vérité sans toi, je ne me sens pas bien du tout
Dis-moi juste la vérité

Parce que
Sans toi
Je ne peux plus être

Parce que à l'aube, si je ne sens pas ta peau
Je regarde ton portrait
Et ça me fait mal que
Que le plus dur dans tout ça, c'est que je ne sais pas quoi faire

Ce que je ne comprends pas, c'est comment c'est arrivé ?
Que tu m'aies déjà quitté
Et maintenant quoi
Maintenant quoi
Ça me fait mal de comprendre
Que je n'étais que ton jeu et que j'ai dû perdre

Le plus dur dans tout ça
C'est que maintenant je le sais
J'ai fini par comprendre
Que nous ne sommes plus rien
Juste une histoire d'hier

Parce que à l'aube, si je ne sens pas ta peau
Je regarde ton portrait
Et ça me fait mal que
Que le plus dur dans tout ça, c'est que je ne sais pas quoi faire

Ce que je ne comprends pas, c'est comment c'est arrivé ?
Que tu m'aies déjà quitté
Et maintenant quoi
Maintenant quoi
Ça me fait mal de comprendre
Que je n'étais que ton jeu et que j'ai dû perdre

Le plus dur dans tout ça
C'est que maintenant je le sais
J'ai fini par comprendre
Que nous ne sommes plus rien
Juste une histoire d'hier