Gerardo Ortíz - Sin Alucinarme - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Gerardo Ortíz - Sin Alucinarme




Sin Alucinarme
Sans hallucination
Me decían que no
On me disait que non
Que fumar está prohibido
Que fumer est interdit
Miren cómo son las cosas
Regarde comment les choses sont
Ahora trabajan conmigo
Maintenant ils travaillent avec moi
Porque la muevo
Parce que je la déplace
Me señalan como todo un delincuente
Ils me pointent du doigt comme un criminel
Dejé la escuela para salir de perro
J'ai quitté l'école pour sortir du trou
Ya las manos se me están poniendo verdes
Mes mains sont déjà en train de devenir vertes
De tanto billete
De tant d'argent
Entre las nubes
Dans les nuages
Me la paso viajando en otro planeta
Je passe mon temps à voyager sur une autre planète
Yo la vendo, pero ustedes la consumen
Je la vends, mais vous la consommez
No es mi culpa que les guste cómo apesta
Ce n'est pas de ma faute si vous aimez son odeur
No paso receta
Je ne donne pas de recette
Y esto va pa' toda mi clica de Los Ángeles
Et ça va pour toute ma clique de Los Angeles
¡Ahí nomás!
Voilà!
Me decían que no
On me disait que non
Ahora me salen debiendo
Maintenant ils me doivent de l'argent
Pero ya perdí la cuenta
Mais j'ai perdu le compte
De las libritas que vendo
Des livres que je vends
Porque la muevo
Parce que je la déplace
Me señalan como todo un delincuente
Ils me pointent du doigt comme un criminel
Dejé la escuela para salir de perro
J'ai quitté l'école pour sortir du trou
Ya las manos se me están poniendo verdes
Mes mains sont déjà en train de devenir vertes
De tanto billete
De tant d'argent
Seguimos invictos
Nous restons invaincus
Hasta ahorita no se nos cayó ni un flete
Jusqu'à présent, nous n'avons rien perdu
Por el 916 yo la transito
Je la traverse par le 916
Derechito se va pa"l 209
Elle va tout droit vers le 209
Calidad pa'l cliente
Qualité pour le client
Hoy no es mi cumpleaños
Ce n'est pas mon anniversaire aujourd'hui
Pero sobran motivos pa' festejarme
Mais il y a assez de raisons pour que je fête
Y la mesa del negocio está servida
Et la table des affaires est servie
Y yo me sirvo con la cuchara grande
Et je me sers avec la grande cuillère
Tiro el humo al aire, sin alucinarme
Je jette la fumée dans l'air, sans halluciner





Авторы: Hector Guerrero


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.