Tranquilito - Gerardo Ortíz перевод на немецкий

Tranquilito

Tranquilito, despacito
Voy subiendo a mi ritmo
No llevamos prisa
El que visualiza, lo materializa

Le estoy dando de qué hablar a los pericos
Siguen viendo cómo voy creciendo
Y es solo el comienzo

Si tuve tropiezos no fue suficiente
Y para detenerme, no
No les daré el gusto de verme mal

Aquí hay con queso pa′ las enchiladas
Pa' poderme levantar sino
El que no me crea le puede calar
El que busca encuentra, y se van a topar

Y poco a poco, se anda lejos

En las buenas, todos andan
En las malas, se acobardan
Subes y te llaman, bajas nadie te habla
Así está la transa

Tengo gente de confianza
Que me protege la espalda
Sonrisa en mi cara, no hay noticias malas
Los verdes no faltan

Regresé más fuerte, claro que se puede
Yo estoy firme con la gente, sí
Que conmigo siempre se portó leal

El negocio avanza
Esto es una balanza
Cuídate del agua mansa, sí
Merecido me tengo este lugar

Hagan lo que hagan no voy a parar
Estoy listo pa′ jalar

Ganz ruhig

Ganz ruhig, ganz sachte
Ich steige in meinem Rhythmus auf
Wir haben keine Eile
Wer es visualisiert, materialisiert es

Ich gebe den Papageien (den Schwätzern) was zu reden
Sie sehen weiterhin, wie ich wachse
Und es ist erst der Anfang

Wenn ich Rückschläge hatte, war das nicht genug
Und um mich aufzuhalten, nein
Ich werde ihnen nicht das Vergnügen bereiten, mich am Boden zu sehen

Hier gibt es Käse für die Enchiladas
Um mich wieder aufrichten zu können, denn sonst...
Wer mir nicht glaubt, kann es ja versuchen
Wer sucht, der findet, und sie werden auf mich stoßen

Und Stück für Stück kommt man weit

In guten Zeiten sind alle da
In schlechten Zeiten werden sie feige
Steigst du auf, rufen sie dich an, fällst du, spricht niemand mit dir
So läuft das Spiel

Ich habe vertrauenswürdige Leute
Die mir den Rücken freihalten
Ein Lächeln im Gesicht, es gibt keine schlechten Nachrichten
Die Grünen (Dollars) fehlen nicht

Ich kam stärker zurück, natürlich ist das möglich
Ich stehe fest zu den Leuten, ja
Die mir gegenüber immer loyal waren

Das Geschäft schreitet voran
Das hier ist eine Waage
Hüte dich vor stillem Wasser, ja
Diesen Platz habe ich mir verdient

Was auch immer sie tun, ich werde nicht aufhören
Ich bin bereit anzupacken