Текст и перевод песни Gerardo Ortíz - Tranquilito

Tranquilito

Tranquilito, despacito
Voy subiendo a mi ritmo
No llevamos prisa
El que visualiza, lo materializa

Le estoy dando de qué hablar a los pericos
Siguen viendo cómo voy creciendo
Y es solo el comienzo

Si tuve tropiezos no fue suficiente
Y para detenerme, no
No les daré el gusto de verme mal

Aquí hay con queso pa′ las enchiladas
Pa' poderme levantar sino
El que no me crea le puede calar
El que busca encuentra, y se van a topar

Y poco a poco, se anda lejos

En las buenas, todos andan
En las malas, se acobardan
Subes y te llaman, bajas nadie te habla
Así está la transa

Tengo gente de confianza
Que me protege la espalda
Sonrisa en mi cara, no hay noticias malas
Los verdes no faltan

Regresé más fuerte, claro que se puede
Yo estoy firme con la gente, sí
Que conmigo siempre se portó leal

El negocio avanza
Esto es una balanza
Cuídate del agua mansa, sí
Merecido me tengo este lugar

Hagan lo que hagan no voy a parar
Estoy listo pa′ jalar

Tranquilito

Tranquille, doucement
Je monte à mon rythme
Nous ne sommes pas pressés
Celui qui visualise, le matérialise

Je donne de quoi parler aux perroquets
Ils continuent à voir comment je grandis
Et ce n'est que le début

Si j'ai eu des obstacles, ce n'était pas suffisant
Et pour m'arrêter, non
Je ne leur ferai pas le plaisir de me voir mal

Il y a du fromage ici pour les enchiladas
Pour pouvoir me lever si ce n'est pas le cas
Celui qui ne me croit pas peut sentir
Celui qui cherche trouve, et ils vont se retrouver

Et petit à petit, on va loin

Dans le bon, tout le monde marche
Dans le mauvais, ils se cachent
Tu montes et ils t'appellent, tu descends personne ne te parle
C'est comme ça que se passe la transaction

J'ai des gens de confiance
Qui me protège le dos
Sourire sur mon visage, pas de mauvaises nouvelles
Les verts ne manquent pas

Je suis revenu plus fort, bien sûr que c'est possible
Je suis ferme avec les gens, oui
Qui a toujours été loyal avec moi

L'entreprise progresse
C'est une balance
Méfiez-vous de l'eau calme, oui
Je mérite cette place

Quoi qu'ils fassent, je n'arrêterai pas
Je suis prêt à tirer