Текст и перевод песни Gerardo Pablo - Cruzando los Dedos
Sin
importar
como
se
fueron
Неважно,
как
они
ушли
Aunque
nadie
sabe
porqué
Хотя
никто
не
знает
почему
Casi
todos
siguen
caminando
a
ningún
lado
Почти
все
продолжают
идти
в
никуда
Con
las
cadenas
entre
los
pies
С
цепями
на
ногах
Persiguiendo
al
grave
amor
В
поисках
серьезной
любви
Crecido
amor,
amplio
amor
Выросшей
любви,
обширной
любви
Mayor
amor,
infarto
amor
Более
крупной
любви,
сердечного
приступа
любви
Ventajoso
amor
Выгодной
любви
Hay
viejos
que
lloran
Есть
старики,
которые
плачут
Hasta
su
último
día
До
своего
последнего
дня
Recordando
al
viejo
amor
Вспоминая
старую
любовь
Viejo
amor
Старую
любовь
Y
hay
otros
que
pasan
А
есть
и
другие,
которые
проходят
мимо
Cruzando
los
dedos
Скрестив
пальцы
Tal
vez
por
la
mañana
les
encuentren
Возможно,
утром
их
обнаружат
Nadie
sabe
si
tendrán
tiempo
Никто
не
знает,
найдется
ли
у
них
время
Si
al
verle
seguirán
igual
Если,
увидев
ее,
они
останутся
прежними
Si
sea
lo
mismo
Будет
ли
это
то
же
самое
Si
en
un
beso
nuevo
Если
в
новом
поцелуе
Vuelve
a
ser
su
pelo
Снова
станут
ее
волосы
Trampa
para
retener
tus
dedos
Ловушкой
для
твоих
пальцев
Y
cuando
nos
oyen
solamente
dicen
И
когда
они
слышат
нас,
они
только
говорят
Ay
ay
ay
si
escucharas
la
almohada
Ох,
ох,
ох,
если
бы
ты
слушал
подушку
Sabrías
que
sigo
aquí
Ты
бы
знал,
что
я
все
еще
здесь
Como
un
farol
sin
condición
Как
маяк
без
условий
Que
el
silencio
aunque
no
veas
Что
тишина,
хотя
ты
ее
не
видишь
Te
ilumina
los
secretos
Освещает
тебе
самые
сокровенные
Mas
discretos
Самые
сокровенные
секреты
Ay
no
me
busques
afuera
Ох,
не
ищи
меня
снаружи
Buscame
en
ti
Ищи
меня
в
себе
Por
lo
que
fui
За
то,
чем
я
был
Por
lo
que
soy
За
то,
чем
я
являюсь
Por
lo
que
solo
hasta
que
dejes
За
то,
чем
я
смогу
быть,
только
когда
ты
перестанешь
De
buscarme
pueda
ser
Искать
меня
Hay
quien
se
cansó
de
buscarme
Есть
те,
кто
устал
меня
искать
Y
mejor
se
casó
И
лучше
женился
Y
otros
tantos
nos
evaden
А
многие
другие
нас
избегают
Viendo
la
televisión
(televisión)
Смотря
телевизор
(телевизор)
Hay
otros
que
pasan
Есть
и
другие,
которые
проходят
мимо
Cruzando
los
dedos
Скрестив
пальцы
Tal
vez
por
la
mañana
les
encuentren
Возможно,
утром
их
обнаружат
Nadie
sabe
si
tendrán
tiempo
Никто
не
знает,
найдется
ли
у
них
время
Si
al
verle
seguirán
igual
Если,
увидев
ее,
они
останутся
прежними
Si
sea
lo
mismo
Будет
ли
это
то
же
самое
Si
en
un
beso
nuevo
Если
в
новом
поцелуе
Vuelve
a
ser
su
pelo
Снова
станут
ее
волосы
Trampa
para
retener
tus
dedos
Ловушкой
для
твоих
пальцев
Y
cuando
nos
oyen
solamente
dicen
И
когда
они
слышат
нас,
они
только
говорят
Ay
ay
ay
si
escucharas
la
almohada
Ох,
ох,
ох,
если
бы
ты
слушал
подушку
Sabrías
que
sigo
aquí
Ты
бы
знал,
что
я
все
еще
здесь
Como
un
farol
sin
condición
Как
маяк
без
условий
Que
el
silencio
aunque
no
veas
Что
тишина,
хотя
ты
ее
не
видишь
Te
ilumina
los
secretos
Освещает
тебе
самые
сокровенные
Mas
discretos
Самые
сокровенные
секреты
Ay
no
me
busques
afuera
Ох,
не
ищи
меня
снаружи
Buscame
en
ti
Ищи
меня
в
себе
Por
lo
que
fui
За
то,
чем
я
был
Por
lo
que
soy
За
то,
чем
я
являюсь
Por
lo
que
solo
hasta
que
dejes
За
то,
чем
я
смогу
быть,
только
когда
ты
перестанешь
De
buscarme
pueda
ser
Искать
меня
Persiguiendo
al
grave
amor
В
поисках
серьезной
любви
Crecido
amor,
amplio
amor
Выросшей
любви,
обширной
любви
Mayor
amor,
infarto
amor
Более
крупной
любви,
сердечного
приступа
любви
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.