Cruzando los Dedos - Gerardo Pablo перевод на английский

Cruzando los Dedos

Sin importar como se fueron
Aunque nadie sabe porqué
Casi todos siguen caminando a ningún lado
Con las cadenas entre los pies

Persiguiendo al grave amor
Crecido amor, amplio amor
Mayor amor, infarto amor
Ventajoso amor

Hay viejos que lloran
Hasta su último día
Recordando al viejo amor
Viejo amor

Y hay otros que pasan
Cruzando los dedos
Tal vez por la mañana les encuentren
Nadie sabe si tendrán tiempo

Si al verle seguirán igual
Si sea lo mismo
Si en un beso nuevo
Vuelve a ser su pelo
Trampa para retener tus dedos

Y cuando nos oyen solamente dicen
Ay ay ay si escucharas la almohada
Sabrías que sigo aquí
Como un farol sin condición

Que el silencio aunque no veas
Te ilumina los secretos
Mas discretos
Ay no me busques afuera
Buscame en ti

Por lo que fui
Por lo que soy
Por lo que solo hasta que dejes
De buscarme pueda ser

Hay quien se cansó de buscarme
Y mejor se casó
Y otros tantos nos evaden
Viendo la televisión (televisión)

Hay otros que pasan
Cruzando los dedos
Tal vez por la mañana les encuentren
Nadie sabe si tendrán tiempo

Si al verle seguirán igual
Si sea lo mismo
Si en un beso nuevo
Vuelve a ser su pelo
Trampa para retener tus dedos

Y cuando nos oyen solamente dicen
Ay ay ay si escucharas la almohada
Sabrías que sigo aquí
Como un farol sin condición

Que el silencio aunque no veas
Te ilumina los secretos
Mas discretos
Ay no me busques afuera
Buscame en ti

Por lo que fui
Por lo que soy
Por lo que solo hasta que dejes
De buscarme pueda ser

Persiguiendo al grave amor
Crecido amor, amplio amor
Mayor amor, infarto amor

Crossing My Fingers

No matter how they left
Although nobody knows why
Almost everyone keeps walking to nowhere
With the chains between their feet

Pursuing the grave love
Grown love, wide love
Greater love, heart attack love
Profitable love

There are old people who cry
Until their last day
Remembering the old love
Old love

And there are others who pass by
Crossing their fingers
Maybe in the morning they'll find them
Nobody knows if they will have time

If when seeing you, they will remain the same
If it is the same
If in a new kiss
Your hair turns out to be the same again
A trap to hold your fingers

And when they hear us, they only say
Oh oh oh if you could hear the pillow
You would know that I'm still here
Like a lamp without any conditions

That silence, although you don't see it
Shows your secrets
The most discreet
Oh, don't look for me outside
Look for me in yourself

For what I was
For what I am
For what I can only be until you stop
Looking for me

There are those who got tired of looking for me
And got married instead
And many others avoid us
Watching TV (TV)

There are others who pass by
Crossing their fingers
Maybe in the morning they'll find them
Nobody knows if they will have time

If when seeing you, they will remain the same
If it is the same
If in a new kiss
Your hair turns out to be the same again
A trap to hold your fingers

And when they hear us, they only say
Oh oh oh if you could hear the pillow
You would know that I'm still here
Like a lamp without any conditions

That silence, although you don't see it
Shows your secrets
The most discreet
Oh, don't look for me outside
Look for me in yourself

For what I was
For what I am
For what I can only be until you stop
Looking for me

Pursuing the grave love
Grown love, wide love
Greater love, heart attack love