Текст и перевод песни Gerardo Pablo - Entre Azul y Buenas Noches (En Directo)

Entre Azul y Buenas Noches (En Directo)

Cuando salgas del teatro y con el tiempo un aguacero te recuerde a mi
Cuando zapatero a tus zapatos
Cuando que Dios te bendiga
Cuando queda poco por decir

Cuando a los sueños les carcome una verdad que mienta
Cuando a mi empeño le haz dejado una ventana abierta

Cuando la noche siga dándonos alcohol
Cuando las ganas de escapar nos duelan menos
Cuando deveras amor con amor se pague
Cuando hagas tuyos los caminos donde fuí y te busqué

Yo no se si a la luz de los destinos vuelva a verte
Y sigan dando nuestro amor a tiempo

Cuando me niegues tres veces
Cuando descubras todo lo que me robé
Cuando se terminen tus reproches
Cuando comprendas mi aventura y su porqué

Quiero que mi última canción no sea en silencio
Quise tapar con un sol grande nuestro error
Vuelve por mi que tu desdén me abruma
Fuera de aquí no se mirar la luna en ti

Yo no paro ni canto por mas que me digas
Por mas que tu quieras
Por mas que me digas
Por lo que mas quieras vete

Si al correr de los caminos vas dejando tu sonrisa
Dibujándola entre azul y buenas noches

De que manera te olvido... de que manera te olvido

Между синим и спокойной ночью (Вживую)

Когда ты выйдешь из театра, и со временем ливень напомнит тебе обо мне
Когда сапожник будет чинить твою обувь
Когда пожелают тебе Божьего благословения
Когда останется немногое, что можно сказать

Когда сны подточит ложь, которая обманывает
Когда в моих стараниях ты оставила открытое окно

Когда ночь продолжит поить нас алкоголем
Когда желание сбежать будет мучить меньше
Когда, по-настоящему, любовь будет оплачена любовью
Когда ты примешь за свои те пути, по которым я шел и искал тебя

Я не знаю, увижу ли я тебя снова при свете судьбы
И будет ли наша любовь продолжать течь вовремя

Когда ты отречешься от меня трижды
Когда ты обнаружишь все, что я украл
Когда твои упреки закончатся
Когда ты поймешь мою авантюру и причину

Я хочу, чтобы моя последняя песня не была тишиной
Я хотел скрыть нашу ошибку большим солнцем
Вернись ко мне, потому что твое презрение меня угнетает
Вдали от тебя я не могу смотреть на луну в тебе

Я не остановлюсь и не буду петь, несмотря на твои слова
Несмотря на твои желания
Несмотря на твои слова
Во имя всего, что тебе дорого, уходи

Если, шагая по жизни, ты оставишь на пути свою улыбку
Нарисовав ее между синим и спокойной ночью

Как мне тебя забыть… как мне тебя забыть